(〃ω〃)

อ่านละสะอึกอะ 🥲 - แม่เป็นแม่บ้านเต็มเวลามา 32 ปี วันหนึ่งแม่บอกพ่อว่าอยากหย่า พ่อเลยแคปยอดเงินในบัญชีของแม่ลงกรุ๊ปครอบครัว ยอดเหลือแค่ 8,420 วอน แล้วถามว่า มีเงินเท่านี้คิดว่าจะออกไปอยู่ที่ไหน ตลอดชีวิตคู่ พ่อเป็นคนให้เงินค่าใช้จ่ายในบ้านและคอยตรวจใบเสร็จทุกครั้ง แม้แต่เวลาแม่ออกไปกินข้าวกับเพื่อน พ่อก็ยังไม่ชอบ - เย็นวันนั้นพ่อเรียกลูกทั้งสองคนมาช่วยกันพูดให้แม่เปลี่ยนใจ บอกว่าแม่ไม่รู้หรอกว่าโลกข้างนอกเป็นยังไง แต่แม่ไม่เถียงอะไร นั่งกินข้าวเงียบ ๆ จนพ่อถามว่า ถ้าออกจากบ้านตอนนี้ แล้วจะไปอยู่ที่ไหน แม่ตอบสั้น ๆ ว่า หาที่อยู่ไว้แล้ว พ่อเลยถามต่อว่าจะเอาเงินที่ไหนไปจ่ายค่าเช่า แม่หยิบสมุดบัญชีอีกเล่มออกมาจากกระเป๋า ข้างในมีเงินอยู่ 83 ล้านวอน - ถึงได้รู้ว่าเมื่อ 6 ปีก่อน แม่เริ่มแอบไปรับจ้างล้างจานที่ร้านอาหารใกล้บ้านทุกเช้ามืด แม่ออกจากบ้านตอนตี 4 ขณะที่พ่อยังหลับ และกลับมาก่อน 7 โมงเช้า ทำแบบนี้มาตลอดโดยที่พ่อไม่เคยรู้ พ่อช็อกมากแล้วถามว่า ที่ผ่านมาหลอกกันมาตลอดเลยเหรอ ครั้งนั้นแม่ขึ้นเสียงเป็นครั้งแรกว่า ถ้าบอก พ่อก็คงไม่ยอมให้แม่ทำงาน - พ่อบอกว่าเงินก้อนนั้นก็ถือเป็นสินสมรสเหมือนกัน แม่ไม่ได้เถียง แต่ตอบกลับว่า งั้นก็แบ่งทรัพย์สินกันตามกฎหมาย เพราะทรัพย์สินที่พ่อมีทุกวันนี้ แม่เองก็มีส่วนช่วยสร้างมาตลอดเหมือนกัน สุดท้ายทั้งคู่หย่ากันจริง ๆ - หลายเดือนต่อมา ลูกไปเยี่ยมบ้านใหม่ของแม่แล้วเห็นเค้กก้อนเล็กอยู่ในตู้เย็น เลยถามว่าวันนี้มีโอกาสพิเศษอะไร แม่ยิ้มแล้วตอบว่า วันนี้วันเกิดแม่ แล้วลูกถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า ตลอด 32 ปีที่ผ่านมา ครอบครัวไม่เคยซื้อเค้กวันเกิดให้แม่เลยแม้แต่ครั้งเดียว #มินนี่แปลให้