We're counting down 10 days until the release of Underkeep! We're hard at work, fine-tuning the details and here's something for you - the official gameplay trailer: youtu.be/4iNvWO70k4U #underkeep #dungeoncrawler #CRPG #DRPG #3DダンジョンRPG #ダンジョンRPG #turnbased #pixelart

Bioware has been a massive part of CDPR history. We befriended them when localizing and selling Baldur’s Gate games in Poland, Czech, and Slovakia. And later they were great help when lending us their engine for Witcher 1, sharing their wisdom and even giving us a spot at their booth at E3. I had a pleasure to visit them a few times in Edmonton and also host them in our Warsaw office. Very sad for the people affected, but also sad to see a legendary brand go down. Not a great day in the games industry.

Konečně se s vámi můžeme podělit o další deskovku, kterou přineseme v češtině. Znovu jsme si plácli se spřáteleným vydavatelstvím Old Dawg a na herní stoly míří Mechs vs. Minions, kooperativní deskovka ze světa League of Legends 🧡

0 days until release! Today, I'm going to have a beer. After almost three years of late nights, my very first game has been released on Steam! So far, the reactions have been incredibly positive. Thank you for experiencing my story with me. #DreadlineExpress #horror #train #lovecraftian #indiegame

25,000 copies. Absolutely mental. We thought it had slowed down for good, but we had a surge with the Cooking Fest. Devs, your launch day is not the end of the road. There is a future to plan for! Thanks for the support 🙌

You can't outrun your mind. 🧠 💥 Meet Roman, Talia, D, King, and more in a new cast as they face the brutal reality of life on the edge in Night City. Cyberpunk: Edgerunners 2 arrives exclusively on Netflix on October 20.

We've reached a new milestone - 80,000 wishlists. That's awesome for the game like #Underkeep. Thank you for following us, it's a ride! We're working hard to finish the game. And here's another quick sneak peek! store.steampowered.com/app/2… #dungeoncrawler #RPG #DRPG #ダンジョンRPG #pixelart #turnbased #indiegame

V pátek vyšel český překlad, který jsme v @ContextHeroes připravovali téměř tři čtvrtě roku, a to konkrétně kniha Vlčí stopou – Historie vzniku hry Zaklínač 3: Divoký hon od Zbigniewa Jankowského. Překlad je to pro mě osobně výjimečný hned v několika ohledech. Jedná se o další spolupráci s @XzoneCZ a překlad je zvěčněn na papíře. To je pro nás přece jenom pořád neobvyklá věc a vždycky důvod k radosti. Dále, já osobně Zaklínače, a to v kterékoliv podobě, zbožňuju už pěkně dlouho. Začalo to, přiznám se, polským seriálem a souběžně rozečtenou Krví elfů – asi někdy před 20 lety (au), a později pokračovalo testováním lokalizace Zaklínače 2 přímo v @CDPROJEKTRED a přeložením dvou zaklínačských komiksů, ale to je povídání na jindy. Při čtení zaklínačské ságy jsem ještě nevěděl, že čtu překlad a koukám na ilustrace lidí, se kterými budu mít jednou tu čest spolupracovat a osobně se s nimi setkat. Řeč je samozřejmě o překladateli Stanislavu Komárkovi, který pro nás přeložil Vlčí stopou (a ilustrátorce Janě Komárkové, jejíž díla najdete v sáze i povídkách o zaklínači). Jsem strašně rád, že spolupráce se Stanislavem dopadla, protože to pro mě znamenalo spolupracovat s překladatelskou legendou, jejíž překlady jsem kdysi jako kluk hltal. A pro milovníky Zaklínače je to o důvod víc, proč si Vlčí stopou přečíst. O redakci a korekturu se pak postaral Stanislavův dlouholetý parťák Jiří Popiolek. Organizací celé věci, konzultacemi a editacemi pak přispěla i moje maličkost. Překlad jsme piplali s láskou a kniha je nabitá zajímavostmi a zákulisními informacemi o vývoje třetího Zaklínače, které by neměl minout žádný videoherní fanda. Každopádně kniha je už k dispozici na @XzoneCZ. Děkuji @schovanec a Janu Bobrovskému za důvěru a spolupráci a Standovi a Jirkovi za skvěle odvedenou práci. Každopádně kniha je už k dispozici na @XzoneCZ a my můžeme navíc na našich stránkách nabídnout exkluzivní rozhovor se Stanislavem Komárkem. V rozhovoru se podíváte do zákulisí překladu zaklínačského univerza a obecně se dozvíte o překladatelské práci. 🗣️🐺 Příjemné čtení! Kniha 👉 xzone.cz/kniha-vlci-stopou-h… Rozhovor s překladatelem 👉 contextheroes.com/cs/blog/ja… #Zaklínač #Witcher #TheWitcher #translation #překlad

Machinarium 2 has already passed 100k wishlists on Steam, wow! Why didn't you tell us earlier that you wanted a sequel? :D