
ALT La Bola Negra's (2026) review page on Letterboxd. Watched on 8 Nov 2026. On it, I wrote my Indonesian translated version of The Lover's Asleep on the Poet's breast. Kau takkan pernah mengetahui jumlah ganjil genap cintaku kepadamu lantaran kau tengah terbaring di relungku, dan pulas tertidur. Aku membenamkanmu di dalam pelik diburu oleh nyaring suara baja yang memekik. Norma yang mengadu gejolak badan dan nasib gemintang turut menusuk lembah nyeri di dada, pun kepak sayap dari jiwamu yang enggan melunak dicabik paksa oleh tutur gulma nan berbisa. Di taman-taman menunggu pula jengit khalayak manusia akan ragamu dan sengsaraku diantar para kilau kesatria berkuda dengan surai menghijau. Meski begitu, teruslah didekap lelap, Sayangku. Dengarlah kalut debarku pada derit biola! Berhati-hatilah, malapetaka masih mengintai kita.

ALT Pembakuan istilah "tunarungu" tidak dapat dilepaskan dari sejarah politik bahasa di Indonesia, khususnya pada masa Orde Baru yang menekankan stabilitas, penyeragaman, dan kontrol simbolik melalui bahasa negara. Dalam lanskap yang cenderung Jawasentris tersebut, sejumlah kosakata berakar Jawa memperoleh legitimasi nasional melalui kurikulum, regulasi, dan sistem administrasi resmi. Bahasa negara bekerja dengan cara mengklasifikasikan warga ke dalam kategori-kategori yang tampak teknis dan objektif, tetapi sesungguhnya mengandung asumsi ideologis tentang tubuh normal dan tubuh yang dianggap menyimpang. Dalam kerangka itu, "tunarungu" berfungsi bukan hanya sebagai istilah deskriptif, melainkan sebagai instrumen kategorisasi yang mengarahkan pemahaman ketulian ke ranah rehabilitasi medis, bukan ke ranah identitas

ALT Poster untuk publikasi Mystus, Volume I: Tubuh - Kelahiran - Kematian. Tagline: "Waspadalah, hal-hal mystus terjadi di sekitarmu. Harap tenang dan jangan panik, suatu saat kita akan paham." - 'Mana yang datang lebih duluโtubuh, kelahiran, atau kematian?' - non-profit - fiksi dan non-fiksi spekulatif - 10 kontributor, 86 halaman A5 - e-zine kolaboratif - terbit 20 September 2026

ALT Naskah & Kontributor: 1. Marion, dengan 'Korpus, Sarkofagus' & 'In Decay' (Fiksi) 2. Fatru Tamzil, dengan 'Sembilan Nyawa Si Manis' (Fiksi) 3. T. Aquila, dengan 'I Talked To A False God And I Regret It' (Fiksi) 4. Kenny Gunawan, dengan 'Rusa' (Fiksi) 5. Pradnya Maharani, dengan 'aku / kamu / kita' (Fiksi) 6. Ikra Amesta, dengan 'Janin' (Fiksi) 7. Ireisha Anindya, dengan 'Swapotret Sebagai Anatomi yang Tertinggal (2183 Masehi)' (Non-Fiksi) 8. Binarfatha, dengan 'Tidak ada akhir. Tidak akan ada.' (Fiksi) 9. Alfa Mahsuni, dengan 'Adonis Bertanya' (Fiksi) 10. Tuna Gandum, dengan 'Cuplikan Neraka' (Fiksi)

ALT Akses terhadap publikasi Mystus dibuka untuk umum dalam format PDF & EPUB. Distribusi non-resmi (bukan dari redaksi dan/atau kontributor) terhadap publikasi Mystus diperbolehkan dalam prinsip non-profit. Hak cipta masing-masing naskah yang tergabung dalam e-zine menjadi milik masing-masing penulis. Ada gambar barcode menuju tautan biltly dengan tagline "download salinan Mystus Volume I punyamu di sini" dan "bagikan e-zine ini ke teman-temanmu".







































