Maria Teixeira (@smart_polyglot) header
Maria Teixeira (@smart_polyglot) profile picture

I love languages so much, I’ve made it my mission to always learn more of them! Native: 🇵🇹 Advanced: 🇺🇸🇪🇸🇩🇪 Intermediate: 🇹🇷🇲🇫 Beginner: 🇮🇹🇮🇳🇰

Berlin, Germany
Joined June 2017
Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)Photo by Maria Teixeira (@smart_polyglot)
I’m editing a German video right now and in it I thought I created the verb “gegooglet” in the moment but as it turns out that’s THE REAL WAY TO SAY GOOGLED This is my new favourite verb in the past tense
5
4
2
82
Level of brain mess: watching a Turkish movie with German subtitles 🤣 (neither of these being my native languages, of course!)
7
2
40
Frieeends! 💫 started logging my language learning on Polylogger, so please feel free to join me and see what I'm up to in my language learning journey! 😊 I'll also follow you back and "clap" at your achievements so we don't feel lonely 💛 it's "@marialearning" on Polylogger!
4
2
26
Also, you'll notice quite a surprising thing there...I've officially started learning Korean too 🤭😅💕🇰🇷
1
1
7
Maria Teixeira retweeted
short thread of poems by contemporary Indigenous Mexican poets writing in their Indigenous languages:
13
934
20
2,664
Polyglot phones really be like *Interface in Hungarian* *Keyboard in Spanish* *Wallpaper is some verb conjugation* *YouTube ad in French* *Glitch shows Korean text somewhere* *DMs in Chinese* *Last phonecall in Japanese*
12
58
4
409
Amazing question and thread on active listening tips, I'm keeping it here for future reference 😌😌😌
If you like to learn from listening to podcasts/watching videos, how do you make sure you’re actively listening? Do you take notes while the speaker is talking? How do you note down/look up the words you don’t know? Please tell me your method, I’d love to know! ^-^
1
1
19
Maria Teixeira retweeted
A lady just came up to me and said “Speak English, we are in San Diego.” So I politely responded by asking her “how do I say ‘San Diego’ in English?” The look of bewilderment on her face made it feel like a Friday.
2,542
55,998
2,650
597,157
Maria Teixeira retweeted
just found out that portuguese and spanish apparently are 89% mutually intelligible 😯 i knew they were very similar but not This much
5
1
34
Guten Morgen, friends! Has anyone here ever learned a language with the specific purpose of fitting their career path? (for example: English for engineers, French for diplomats, etc) I would like to learn German for my own career, but struggle with how to create a plan for that.
9
22
I already had the idea of reading job opening descriptions for my dream jobs and seeing what kind of language is used there (industry terms, etc). But I'd still like to know if there are any brilliant ideas out there for this purpose 😊
1
8
Friends, I survived my first full medical appointment in German completely alone 😭😭
5
70
Any suggestions of light-hearted/positive/cheerful Korean series on Netflix? 😊 like "feel good" type of thing?
4
4
Repeat after me: LATINO PATIENTS ARE NOT ILLITERATE BC THEY DON’T SPEAK ENGLISH. Stop using “health literacy” as an excuse for not wanting to take the time to explain things thoroughly to your non-English speaking pts. Use an interpreter. Provide the necessary details. Ty.
47
830
103
5,029
Don't mind me, I'm just over here clicking "like" on dozens of iTalki teachers to keep them on my profile😂 one day, iTalki teachers, one day....I shall have the money to book you all....
6
1
2
52
I know a lot of language learners in this community would like to pursue degrees in linguistics, so here it goes!
Since I am about to finish my PhD, here it goes: A PhD in Linguistics: 10 things I wish I'd known when I started.
1
21
That's it...I've accepted that it's not a matter of "if", but a matter of "when" I'll look dumb or boring to others when speaking a foreign language I'm not fluent in yet 😂 I've made my peace with it. Now I just smile, listen a lot and let it happen 😂
4
4
3
57
If you think that languages don’t matter to you, consider how Spanish unlocks most of a continent, how Arabic lets you access at least 25 countries & how Mandarin gives you a share in the most spoken native language on earth. The world is bigger with languages, whatever you love.
4
139
5
418
Also, I would totally recommend anyone who finds themselves stuck in levels B2/C1 to take an online course in their target language that is directed at native speakers! It's a little intimidating (especially if there's a lot of discussion with peers!) but it helped me a LOT!
5
4
2
67
Finished the Mental Health First Aid course in German and I'm so happy I understood everything! 🥰☺️ I had to check some words, but considering the course was aimed at native speakers and I was the only foreigner in a group of 20, I'm proud! Now, time to study for the exam 😊💫
2
60