
#Traducteur américain #assermenté /US #sworn #translator - Spécialisations : #Pharmacie, #Nucléaire, #DispositifsMédicaux #HVAC #Juridique #Technique
Gommenec’h, Côtes d’or
Joined June 2013
- Tweets1.8K
- Following624
- Followers260
- Likes1.9K
Stephen Schwanbeck retweeted
🟠🔵🟡 La délégation Grand Ouest célébrera la #JMT2023 à l’UCO à Angers le samedi 30 septembre prochain. Au programme, deux grandes tables rondes : L’IA : enjeux et perspectives + La traduction au service de l’humain
Pour vous inscrire > buff.ly/3EHrapj
Stephen Schwanbeck retweeted
This is freedom??
To be shot at a mall? Shot at school? Shot at church? Shot at the movies?
We have become a nation that is more focused on the right to kill than the right to live.
This is not what the American people want. Do your damn job, Congress.
BREAKING UPDATE: Eight people were killed in a shooting Saturday at a Dallas-area outlet mall, authorities said. The suspected gunman was also killed by an officer. nbcnews.to/3pdnbw6
‼️ Avis aux experts-traducteurs ! ‼️
📢 Légalisation et apostille : report de l’entrée en vigueur du décret n° 2021-1205
Le décret n° 2021-1205 du 17 septembre 2021 relatif à la légalisation et à l’apostille des actes publics établis par les autorités…lnkd.in/eWPu7a5U
33
‼️ Offre d'emploi ‼️
Avis aux professionnel(le)s de la #traduction dont la combinaison linguistique est le français 🇫🇷 et l'allemand 🇩🇪
Lidl propose un poste en #CDI au sein de son siège à Rungis (déménagement prévu à Chatenay-Malabry en 2024).
La…lnkd.in/en3Gd-B5
126
Vous êtes propriétaire d'un ou plusieurs biens immobiliers ? 🏢🏠
À partir du 1er janvier et jusqu’au 30 juin 2023 inclus, tous les propriétaires de biens immobiliers à usage d’habitation, particuliers et entreprises, doivent déclarer l'occupation de leu…lnkd.in/eVaZCDwQ
25
Super instructif à deux égards. D’abord pour les gens comme moi qui ont besoin de visualiser les choses abstraites. Ensuite, je suis expert-traducteur (traducteur assermenté) et ce genre d’illustration m’aide à mieux comprendre pour mieux traduire.
#tr…lnkd.in/entbtmsr
35
Le Séminaire d'anglais médical (SAM) fait son grand retour cette année !
En plus, au Campus René Cassin à Lyon où j'étais autrefois formateur en anglais !
Public visé
Le SAM est destiné aux traducteurs et interprètes en exercice qui pratiquent l’anglai…lnkd.in/eENG8ggX
42
Into-English translators - 3 March 2023, Lyon - Hone Your Writing Skills with @ChrisDurbanFR and @OliverLawrence1
Calling all translators working into English! SFT Services is organizing a 7-hour training session just for you in #Lyon on Friday, 3 March…lnkd.in/eCsxH32V
💡 Here’s an interesting bit of information: did you know that the South Pacific island nation of Vanuatu has highest density of languages on the planet? Despite measuring just 12,189 sq km (4,706 sq miles), it has 110 languages, o…lnkd.in/eWP_i69y lnkd.in/etC6Bnsq
48
I love #podcasts. In addition to learning about new developments hearing fascinating stories of all sorts, they're one of the ways this #expat keeps up with changes in his native language, #English, and the messes – I mean events – back in the #USA.
I ju…lnkd.in/e6gny-MP
14
📢 Conférence en présentiel : Conférence d'EULITA – Luxembourg – les 16 et 17 mars 2023
L’European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA) organise une conférence sur le thème de la traduction juridique au niveau n…lnkd.in/dmF2Yq_h lnkd.in/dJ2ARNZE
1
88
#Formation en présentiel : Horizon justice français (#HJF) – #Marseille – les 21 et 22 mars 2023
⏲️ Ne tardez pas à vous inscrire ! Le tarif préférentiel est valable jusqu'au 19/01/23 !
#xl8 #xl9 #justice #magistrats #expertstraducteurs #expertsinterpr…lnkd.in/eFAUc_BV
55
Pour ceux et celles qui considèrent qu'un #expertcomptable est un simple compteur de haricots 🫘 dont on n'a pas forcément besoin dans sa #vieprofessionnelle, voici un bel exemple de la #valeurajoutée qu'il peut apporter !
#xl8 #xl9 #entreprise #profess…lnkd.in/eNftsXJF
22
🗓️ A vos agendas ! Save the date!
Vous êtes #traducteur, #traductrice, #interprète ou autre #linguiste et vous habitez à #Nantes ou en #Bretagne ? La délégation Grand-Ouest de la SFT Syndicat organise sa prochaine réunion trimestrielle le 28 janvier pro…lnkd.in/esVx57vT
51
⚡ Avis aux traducteurs, traductrices et interprètes basés en #Bretagne !
"Réussir son installation et se constituer une clientèle", une #formation phare de SFT Services, aura lieu le 4 février prochain à #Angers.
Que vous soyez…lnkd.in/ekkY8wFv lnkd.in/eMDcmyhf
39
🧨Meilleurs Vœux ! Best wishes for the new year! 🍾 lnkd.in/esm-zdW4
8






