An advert for the new Boards of Canada album has been broadcast on Adult Swim – possibly giving out the…