TAKAGI Masahiro (@takagi) header
TAKAGI Masahiro (@takagi) profile picture

TAKAGI Masahiro

@takagi

a.k.a. m-takagi / Translator: Clean Architecture, Kanban in Action, Implementing Domain-Driven Design, Essential Scrum, etc. / wannabe #avgeek

 Ichikawa, Chiba, Japan
Joined April 2007
  • Tweets6.3K
  • Following384
  • Followers858
87Media
Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)Photo by TAKAGI Masahiro (@takagi)
TAKAGI Masahiro retweeted
Takuto Wada (@t_wada) profile picture
Takuto Wada@t_wada24 May 2024
【宣伝】『Domain Modeling Made Functional』の翻訳がとうとう出ます！訳者は @matarillo さんです。出版に向けて企画段階からいろいろお手伝いさせていただいた思い出深い本です。この本はこれからの必読書のひとつになるだろうと考えています / 関数型ドメインモデリング htn.to/4rQMRGxxH5
関数型ドメインモデリング ドメイン駆動設計とF#でソフトウェアの複雑さに立ち向かおう

関数型ドメインモデリング ドメイン駆動設計とF#でソフトウェアの複雑さに立ち向かおう

生活・実用書「関数型ドメインモデリング ドメイン駆動設計とF#でソフトウェアの複雑さに立ち向かおう」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。ドメイン駆動設計とF#でソフトウェアの複雑さに立ち向かおう

kadokawa.co.jp
224
56
595
165,315
これでできる！ はじめてのOSSフィードバックガイド ～ #駆け出しエンジニアと繋がりたい と言ってた私が野生のつよいエンジニアとつながるのに必要だったこと～【電子書籍版】 sysadgirl.booth.pm/items/184… #booth_pm 技術書典8開催予定だった当日になりましたので、電書版ダウンロード販売はじめました。
Image from Piro/結城洋志【ITエンジニア1年生のためのまんがでわかるLinux】シリーズ好評発売中 (@piro_or)
3
21
2
52
『翻訳訳語辞典』のバージョンアップのためのクラウドファンディング開始しました。ご協力よろしくお願いいたします。 m(_ _)m readyfor.jp/projects/yakugo2…
「翻訳訳語辞典」のバージョンアップ - クラウドファンディング READYFOR

「翻訳訳語辞典」のバージョンアップ - クラウドファンディング READYFOR

評価の高い翻訳書の訳語を集めて編集され、既に多くの利用者のいる英和・和英辞典「翻訳訳語辞典」のバージョンアップを行います。 - クラウドファンディング READYFOR

readyfor.jp
1
1
TAKAGI Masahiro retweeted
IT Revolution (@ITRevBooks) profile picture
IT Revolution
@ITRevBooks19 Dec 2019
1/ The Phoenix Project #ebook is *free* today (Dec 19) on @amazon & other bookseller sites. If there’s someone you think should read it, now’s your chance. Retweet + tag your friends, colleagues, bosses. Link: itrevolution.com/free-the-ph… (A Thread) @RealGeneKim @kevinbehr @gspaff
Image from IT Revolution (@ITRevBooks)
57
1,167
365
1,017
TAKAGI Masahiro retweeted
Yoshinari Takaoka (@mumumu) profile picture
Yoshinari Takaoka@mumumu16 Dec 2019
php-users Slack で #phpmanual なチャンネルを作って貰った。 修正点の指摘などお気軽にどうぞー(*´～｀) phpusers-ja.slack.com/
1
1
2
Adam Culp Special Talk Event "Hypermedia!" を公開しました！ connpass.com/event/156119/?u… #RWABook
Adam Culp Special Talk Event "Hypermedia!" (2019/11/29 18:00〜)

Adam Culp Special Talk Event "Hypermedia!" (2019/11/29 18:00〜)

本イベントはPHPカンファレンスに併せて来日されるAdam Culp氏のスペシャルトークイベントです。 Sponsor: Party Hard Inc x Bengo4.com, Inc. Venue: BASE, Inc. 東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー 37F ※会場までのアクセス方法はこちらをご参考に、BASE株式会社の37階にお集まりください。...

connpass.com
1
5
6
TAKAGI Masahiro retweeted
David Bernstein (@ToBeAgile) profile picture
David Bernstein@ToBeAgile13 Sep 2019
Yes, and my book, Beyond Legacy Code, has been translated into Japanese and will soon be available in Japan!
HARADA Kiro (@haradakiro) profile pictureHARADA Kiro@haradakiro13 Sep 2019
「Hi、デイビッド、バーンスタインです。 『レガシーコードからの脱却』は、実は技術プラクティスの価値を説いた本です。 開発者でもマネージャーでも、より良い保守しやすいコードを書くための情報が沢山含まれています」by @ToBeAgile
2
13
24
TAKAGI Masahiro retweeted
藤原惟📕 (@skyy_writing) profile picture
藤原惟📕@skyy_writing5 Jun 2019
「ドキュメンテーションの集い@大阪」 6/22(土) 13:00～ at さくらインターネット様（グランフロント大阪） ソフトウェアドキュメンテーションに関する勉強会を @eno_eno さんと共同で始めます！ 第1回テーマは「翻訳」。ドキュメントの翻訳に関心のある方はぜひお越しください♪
藤原惟📕 (@skyy_writing) profile picture藤原惟📕@skyy_writing5 Jun 2019
ドキュメンテーションの集い@大阪 第1回 を公開しました！ doc-meeting-jp.connpass.com/…
ドキュメンテーションの集い@大阪 第1回 (2019/06/22 14:00〜)

ドキュメンテーションの集い@大阪 第1回 (2019/06/22 14:00〜)

# 「ドキュメンテーションの集い」とは ソフトウェアの開発や運用に欠かせないドキュメンテーションに関する勉強会を行います。ドキュメント作成・更新のためのツールや運用ノウハウ、国際化、組織の情報共有など幅広いテーマを取り扱っていきます。 # 第1回テーマ「翻訳」 海外製のソフトウェアを使う上で、海外のドキュメントを翻訳することは非常に重要です。 しかし、そのノウハウはあまり共有されていないのが...

doc-meeting-jp.connpass.com
1
11
1
12
Hello World! CDF is a neutral home for the next generation of Continuous Delivery collaboration. Learn more: bit.ly/2VKIHnN
Image from Continuous Delivery Foundation (CDF) (@CDeliveryFdn)
77
21
87
TAKAGI Masahiro retweeted
yomoyomo (@yomoyomo) profile picture
yomoyomo@yomoyomo17 Mar 2019
30 years on, what’s next #ForTheWeb? 日本語訳 yamdas.org/column/technique/…

30 years on, what’s next #ForTheWeb? 日本語訳

yamdas.org
3
2
「プロフェッショナルIPv6 第2刷」を無料配布しています。新コンテンツ追加、よりわかりやすい説明への変更、初版に含まれる間違い修正などが初版との違いです。 最初の50ページぐらいはTCP/IPの基礎を解説しているのでTCP/IP入門書としてご覧いただくことも可能です。 professionalipv6.booth.pm/
Professional IPv6 - BOOTH

Professional IPv6 - BOOTH

プロフェッショナルIPv6 第2版（価格BOOST↑用）(¥ 1,000), プロフェッショナルIPv6（価格BOOST↑用）初版(¥ 1,000), プロフェッショナルIPv6（無料版）(¥ 0)

professionalipv6.booth.pm
388
5
667
I am now a proud patron of Derick Rethans on @patreon, and you should be too: #NewPatron patreon.com/user?u=&utm_medi…
1
1
TAKAGI Masahiro retweeted
Takuto Wada (@t_wada) profile picture
Takuto Wada@t_wada10 Jan 2019
おかげさまで『テスト駆動開発』の増刷（第5刷）が決まり、増刷作業に入ります。誠にありがとうございます！ 【お願い】修正を要するようなお気づきの点がございましたら、こちらのGitHubリポジトリまでissueの報告を頂けませんでしょうか。何卒よろしくお願いします。 github.com/ohmsha/test-drive…
Issues · ohmsha/test-driven-development-ja

Issues · ohmsha/test-driven-development-ja

Kent Beck著・和田卓人訳『テスト駆動開発』非公式サポートサイト. Contribute to ohmsha/test-driven-development-ja development by creating an account on GitHub.

github.com
61
3
141
TAKAGI Masahiro retweeted
Make: Japan (@make_jp) profile picture
Make: Japan
@make_jp9 Jan 2019
関西初開催！ Maker Faire Kyoto 2019の出展者、スポンサー募集を開始します！｜皆さまと協力して関西・京都ならではのMaker Faireに育てていければと思っています。ぜひ、この「挑戦」を一緒に楽しんでいただけますよう、ご出展・ご来場をお願いいたします。#MFKyoto2019 makezine.jp/blog/2019/01/mfk…
Image from Make: Japan (@make_jp)
2
151
14
169
アクセシビリティ・サポーテッド（AS）情報を作成するためのテストにご協力いただける方を募集いたします。テスト実施期間は、本日より2019年1月末日までとさせていただきます。詳細は、お知らせのページをご覧ください。 waic.jp/news/20181226/
AS情報を作成するためのテストへご協力のお願い

AS情報を作成するためのテストへご協力のお願い

JIS X 8341-3:2016 に基づくウェブコンテンツ作成の際に必要となるのが、アクセシビリティ・サポーテッド（AS）情報です。 このたび、広くウェブアクセシビリティに関心のある方に、AS情報作成に必要なテストのご協力をお願いしています。テスト実施期限は、2019年1月31日です。

waic.jp
46
9
26
TAKAGI Masahiro retweeted
Google AI (@GoogleAI) profile picture
Google AI
@GoogleAI10 Dec 2018
Recently, we announced that we’re taking the first step at reducing gender bias in our translations. Today, we share some of the state-of-the-art techniques involved in supporting gender-specific translations for phrases and sentences in Turkish. goo.gl/t9e5og
Providing Gender-Specific Translations in Google Translate

Providing Gender-Specific Translations in Google Translate

Posted by Melvin Johnson, Senior Software Engineer, Google Translate Over the past few years, Google Translate has made significant improvements t...

research.google
3
85
6
240
TAKAGI Masahiro retweeted
Takashi Iwamoto (@iwamot) profile picture
Takashi Iwamoto
@iwamot14 Nov 2018
iwamotのブログ : PHPマニュアルのビルドツール「PhD」が4年半ぶりにアップデート iwamot.ldblog.jp/archives/24…
PHPマニュアルのビルドツール「PhD」が4年半ぶりにアップデート : iwamotのブログ

PHPマニュアルのビルドツール「PhD」が4年半ぶりにアップデート : iwamotのブログ

PHPマニュアルのビルドツール「PhD」が4年半ぶりにアップデートされました。 php.doc: PhD 1.1.11 released 変更点は多々ありますが、ぼくのユースケースで一番うれしいのは、XHTML版のビルド結果にCSSが適用される点です。 ビルド結果のデモ（2019年9月5日に閉鎖しま

iwamot.ldblog.jp
6
7
3月に入社したOSSの会社で、技術系の社員だけが集まるイベントがなかったので企画してみた（ところ強力な有志が続々と現れて実現した）イベントがこちらです。たぶんソースコードの読み方の話が一番エモくなるはず #rhtn2018 technight.oss-advocate.org/
17
34
TAKAGI Masahiro retweeted
Zeev Suraski 🇮🇱 (@zeevs) profile picture
Zeev Suraski 🇮🇱
@zeevs17 Oct 2018
Blogged: The Future of the Zend Engine and Zend Framework bit.ly/zend2018
19
176
26
145
Load more