满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。
Gazing at mountains and rivers, longing for the distant is in vain; falling flowers in wind and rain wound the spring further. Better to cherish the one before your eyes.
—— 北宋晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
📌 值得积累:
• mountains and rivers:山河
• longing for the distant:念远
• falling flowers in wind and rain:落花风雨
• cherish the one before your eyes:怜取眼前人
💬 简记:远方思念徒然,风雨更伤春,不如珍惜眼前之人。
🤖 Made with AI
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。
The east wind at night unleashes a thousand blossoming trees; then blows them down, stars falling like rain.
—— 南宋辛弃疾《青玉案·元夕》
📌 值得积累:
• east wind at night:东风夜
• thousand blossoming trees:花千树
• stars falling like rain:星如雨
💬 简记:元宵夜东风吹开千树灯火,又吹落烟花如星雨。
🤖 Made with AI
竹影扫阶尘不动,月轮穿沼水无痕。
Bamboo shadows sweep the steps, yet the dust does not stir; the moon's wheel passes through the pond, yet the water bears no trace.
—— 明代洪应明《菜根谭》
📌 值得积累:
• bamboo shadows sweep the steps:竹影扫阶
• dust does not stir:尘不动
• moon's wheel passes through the pond:月轮穿沼
• water bears no trace:水无痕
💬 简记:竹影扫过台阶尘土不动,月轮穿过池水却不留痕迹。
🤖 Made with AI
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
Drunk, they tease each other in the soft Wu dialect—whose white-haired old couple are they?
—— 南宋辛弃疾《清平乐·村居》
📌 值得积累:
• soft Wu dialect:吴音
• tease each other:相媚好
• white-haired old couple:白发翁媪
💬 简记:醉中用吴音互相打趣,原来是一对白发翁媪。
🤖 Made with AI
流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天。
A bridge broken by flowing water, a path through fragrant grass; pale mist, sparse rain, a sky of falling petals.
—— 唐代牟融《陈使君山庄》
📌 值得积累:
• bridge broken by flowing water:流水断桥
• path through fragrant grass:芳草路
• pale mist, sparse rain:淡烟疏雨
• sky of falling petals:落花天
💬 简记:流水断桥,芳草小路,淡烟疏雨中花瓣飘落。
🤖 Made with AI
10
17
598
覆舟水是苍生泪,不到横流君不知。
The water that overturns the boat is the tears of the people; you will not know it until it overflows in torrents.
—— 当代诗人李梦唐《咏史》
📌 值得积累:
• water that overturns the boat:覆舟水
• tears of the people:苍生泪
• overflows in torrents:横流
💬 简记:能覆舟的水本是百姓眼泪,不到泛滥成灾,掌权者不知深浅。
🤖 Made with AI
7
19
469
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。
Sunset and cold crows—a field of sorrow; yet the willow pond's new green is tender still.
—— 南宋辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》
📌 值得积累:
• sunset and cold crows:晚日寒鸦
• field of sorrow:一片愁
• willow pond's new green:柳塘新绿
💬 简记:夕阳寒鸦满眼愁绪,池塘柳色却仍温柔新绿。
10
8
405
鸿蒙生两仪,恨为爱之极。
From the primordial chaos, the two forces of yin and yang are born; hatred is but the extremity of love.
—— 《临江仙》
📌 值得积累:
• primordial chaos:鸿蒙
• two forces of yin and yang:两仪
• extremity of love:爱之极
💬 简记:阴阳从鸿蒙而生,恨不过是爱走到极致的反面。
🤖 Made with AI
雾失楼台,月迷津渡。
Mist swallows the towers; moonlight blurs the ferry crossing.
—— 北宋秦观《踏莎行·郴州旅舍》
📌 值得积累:
• mist swallows the towers:雾失楼台
• moonlight blurs the ferry:月迷津渡
💬 简记:雾气吞没楼台,月色迷乱了渡口,令人不知去向。
🤖 Made with AI
失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。
Losing our Yanzi Mountain, our women have no rouge for their faces; losing our Qilian Mountain, our herds can no longer thrive.
—— 汉代匈奴民歌《匈奴歌》
📌 值得积累:
• Yanzi Mountain:焉支山
• no rouge:无颜色
• Qilian Mountain:祁连山
• herds can no longer thrive:六畜不蕃息
💬 简记:失去焉支山与祁连山,女子无胭脂可涂,牲畜无法繁衍。
🤖 Made with AI
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
A river of misty grass, a city of drifting catkins, rain when the plums turn yellow.
—— 北宋贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
📌 值得积累:
• river of misty grass:一川烟草
• drifting catkins:满城风絮
• rain when the plums turn yellow:梅子黄时雨
💬 简记:愁绪如一川烟草、满城柳絮、梅子黄时的绵雨,散漫无边。
🤖 Made with AI
生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。
The living are travelers passing through; the dead are those who have gone home. Heaven and earth are but an inn—together we mourn the dust of all ages.
—— 唐代李白《拟古十二首·其九》
📌 值得积累:
• travelers passing through:过客
• those who have gone home:归人
• an inn:逆旅
• dust of all ages:万古尘
💬 简记:活着是过客,死去是归人,天地不过旅店,同悲万古尘埃。
🤖 Made with AI
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
This old man will play the youth's wildness once more—left hand leading the yellow hound, right arm bearing the gyrfalcon; in brocade cap and sable coat, a thousand riders sweep the flat ridge.
—— 北宋苏轼《江城子·密州出猎》
📌 值得积累:
• play the youth's wildness:聊发少年狂
• yellow hound:牵黄
• gyrfalcon:擎苍
• brocade cap and sable coat:锦帽貂裘
• sweep the flat ridge:卷平冈
💬 简记:自称老夫却再发少年狂,牵犬擎鹰,千骑席卷平冈。
🤖 Made with AI
落木识秋,韶光无影。
Falling leaves know autumn; bright hours leave no trace.
—— 唐·李白《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》
📌 值得积累:
• falling leaves know autumn:落木识秋
• bright hours leave no trace:韶光无影
💬 简记:落叶认出秋天已至,美好时光却连影子都未留下。
🤖 Made with AI
浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。
By Huanhua Stream I saw you—bright eyes, light brows.
—— 晚唐五代张泌《江城子·浣花溪上见卿卿》
📌 值得积累:
• Huanhua Stream:浣花溪
• bright eyes:眼波明
• light brows:黛眉轻
💬 简记:在浣花溪边遇见你,眼波明亮,眉色轻淡。
🤖 Made with AI
8
8
263
春祺夏安,秋绥冬宁。
May spring bring you blessings, summer peace, autumn serenity, and winter tranquility.
—— 摘自网络
📌 值得积累:
• spring blessings:春祺
• summer peace:夏安
• autumn serenity:秋绥
• winter tranquility:冬宁
💬 简记:祝愿你春日吉祥、夏日安康、秋日顺遂、冬日宁静。
🤖 Made with AI
9
13
244
相思三千缠我身,几时再回那年春。
Three thousand threads of longing bind my body—when shall I return to that spring?
—— 摘自网络
📌 值得积累:
• three thousand threads of longing:相思三千
• bind my body:缠我身
• return to that spring:再回那年春
💬 简记:相思如三千丝线缠身,不知何时能回到那年春天。
🤖 Made with AI
7
14
340
万语难尽涩于口,祈尔繁芜盛常春。
Ten thousand words choke at my lips; I only pray your flourishing outlasts the spring.
—— 北宋欧阳修《渔家傲十二首》
📌 值得积累:
• ten thousand words choke:万语难尽涩于口
• flourishing outlasts the spring:繁芜盛常春
💬 简记:千言万语说不出口,只祈愿你生命繁盛长存如春。
🤖 Made with AI
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
Pray, speak no more of earning a marquisate—one general's glory stands on ten thousand bleached bones.
—— 唐代曹松《己亥岁二首·其一》
📌 值得积累:
• speak no more:莫话
• earning a marquisate:封侯事
• ten thousand bleached bones:万骨枯
💬 简记:不要再提封侯之事,一将功成背后是万具枯骨。
🤖 Made with AI
8
13
406
