Pinned Tweet
FSG tinyteezua оголошує набір в команду!
Шукаємо редакторів та перекладачів! Редактор — це людинка, яка буде редагувати та вичитувати перекладений текст на помилки. Перекладач — це людинка, яка перекладає текст, щоб він став зрозумілим українською мовою.
Оскільки вчора на нашій дружній банці зібралося 1710,85 грн, публікуємо перший переклад пісні за досягнення цілі в 1,5 тисячі гривень, а саме "MIST". Дуже дякуємо кожному за донати!🫶
ATEEZ - "MIST" з українськими субтитрами вже на нашому каналі
youtu.be/OMh7kxrt-6Y
1
6
47
Також для початку перекладу "Omniscient Interfering View", де з'явився Сан, залишається зібрати 289,15 грн, а до наступної пісні — 1285,15 грн.
Також подякувати за переклад "MIST" можна гривнею на нашу дружню банку☺️
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
14
ATEEZ - "MIST" з українськими субтитрами вже на нашому каналі
youtu.be/OMh7kxrt-6Y
ATEEZ - "ANEMIA" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/xeWbEMXXhb4
Подякувати за переклад, а також прискорити переклад наступних пісень з нового альбому можна гривнею на збір!🫶
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
2
18
ATEEZ - "UP" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/tKFr03uRTcs
Подякувати за переклад можна гривнею на нашу дружню банку!🫶
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
11
Нагадуємо за дружню банку!
Наразі до перекладу першої секретної пісні не вистачає 132,15грн, а до перекладу "Omniscient Interfering View", де з'явився Сан, — 632,15грн.
Корисними будуть навіть ваші 2 або 10 гривень!🫶
🏴☠️ Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
log_logbook#239 з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/8sRA7jrPs0Q
Нагадуємо, що в ATEEZ.ua продовжується збір на потреби 37 ОБрМП взводу БпАК. За донати на нашу дружню банку ми підготуємо для вас переклади пісень із перших альбомів (1 пісня = 1,5 тисяч на нашій банці)
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
ATEEZ - "Drip" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/-veB1tIhN0I
Поки працюємо над перекладом нового синглу, нагадуємо за збір🌟
Давайте закриємо сьогодні хоча б першу тисячу🙏
А на кожні півтори тисячі гривень на банці ми також підготуємо переклад пісень з перших альбомів
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
Доєднуємося до збору ATEEZ.ua на потреби для 37 ОБрМП взводу БпАК
🎯Наша ціль: 7500 грн
🔗 Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/6tiWAP6…
Будемо вдячні кожному, хто долучиться!
✅️ За закриття нашої допоміжної банки розігруємо переклад трьох пісень ATEEZ серед усіх, хто задонатив! Оберемо трьох переможців, для яких і перекладемо по одній пісні, які наша команда ще не перекладала
1
4
56
Деталі щодо основного збору можна знайти за посиланням:
t.me/ateezhomeua/71114
3
54
Хонджун, Bazzi - 'ENOuGH' з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/3rVWyqtY2Fc
ATEEZ - "Fallin'" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/u2wm7tqwcBM
ATEEZ - "MAMACITA" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/fIeuz7N2aWc
ATEEZ - "TOXIN" з українськими субтитрами вже на нашому каналі youtu.be/NLu--epAa7I












