東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
【至宝】30日の第39回東京国際映画祭〈日本映画クラシックス〉部門で上映される、名匠・成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』4Kデジタルリマスターの英語字幕チェック試写に先だって潜入させて頂きました。今さらながらの作品評をYahoo!ニュース〈千夜千本〉に寄稿しました。
news.yahoo.co.jp/expert/arti…
『東京物語』『東京暮色』など数々の傑作邦画の英語字幕も手がけて来られたドン・ブラウンさんがご担当なので「はあ~こう訳すのか」と勉強になることしきり。一箇所1960年当時の世俗的な流行に絡めた含みあるセリフがあって、さすがにそこは皆さまもお気づきではなかったので、僭越ながらアイディアをご提案。
それにしてもこの成瀬の至宝は何度も観て来たが、こんなに鮮やかなモノクロの美しさに浸れるバージョンを拝めようとは僥倖。帯同した今泉マヤさんは、これが成瀬初体験というのだから、何とも羨ましい。
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
//
第39回東京国際映画祭 「日本映画クラシックス」部門 世界初上映決定!!
\\
当社で修復作業を担当しました、成瀬巳喜男監督作品『女が階段を上る時』〈4Kデジタルリマスター版〉と『乱れ雲』〈4Kデジタルリマスター版〉が第39回東京国際映画祭にて世界初上映となります!
『女が階段を上る時』の特徴とも言える華やかな夜の銀座の風景や街並みに加え、豪華出演者による名演技の数々が最新のデジタル修復技術によってより美しく甦りました。
音声も公開当時の音響を忠実に再現することを目指してリマスターいたしました。銀座の雰囲気を味わうことのできる効果音や背景のガヤなどで構築された見事な音響表現、本作において強い印象を残す黛敏郎氏による音楽も更に美しく甦りました。
成瀬監督のカラー作品では初の4Kリマスターとなった『乱れ雲』。哀しくも美しいメロドラマとして展開される本作は、十和田湖の絶景や山中の風景などシネマスコープの大画面で緻密に設計された色彩表現を再現いたしました。
成瀬監督による「音で魅せる演出」も音声のリマスターで更に際立ちました。
鳴り響く踏切やビールを注ぐ音が、次第に募る二人の感情をより印象深く描き出します。
成瀬監督のフィルモグラフィにおける後年の名作2作品を、この機会に劇場の環境でぜひお楽しみください!!
【上映情報】
第39回東京国際映画祭
『女が階段を上る時』〈4Kデジタルリマスター版〉
10/30(金) 19:15~ TOHOシネマズシャンテ スクリーン3
『乱れ雲』〈4Kデジタルリマスター版〉
11/3(火) 17:40~ TOHOシネマズシャンテ スクリーン3
両作品共にチケットサイトで10/17(土)10:00より先着販売となります
#女が階段を上る時
#乱れ雲
#成瀬巳喜男
#東京国際映画祭
#TIFFJP
#4Kデジタルリマスター
2026.tiff-jp.net/ja/lineup/l…
\東宝名画座 更新情報/
📢#成瀬巳喜男 監督の珠玉の名作が
東宝名画座に毎月登場!
夫婦と家族の葛藤を繊細に描いた『妻の心』をはじめ、成瀬監督の戦前・戦後の名作を是非ご覧ください。
『妻の心』
『愉しき哉人生』
『禍福(前篇)』
『禍福(後篇)』
本編のご視聴は #東宝名画座 で!
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝クラシックス 作品情報/
📢第39回東京国際映画祭「日本映画クラシックス」部門にて、#成瀬巳喜男 監督の傑作『女が階段を上る時』『乱れ雲』<4Kデジタルリマスター版>世界初上映!
▼上映日程はこちら
2026.tiff-jp.net/ja/lineup/l…
#東宝クラシックス では、本2作品の<4K デジタルリマスター版>予告篇を特別公開中!
▼ご視聴はこちら
『女が階段を上る時』予告篇<4Kデジタルリマスター版>
youtu.be/lDX8c4dNoao
『乱れ雲』予告篇<4Kデジタルリマスター版>
youtu.be/FfxjQEVXWLc
▼さらに、映画評論家/映画監督 #樋口尚文 さんによる『女が階段を上る時』の作品紹介記事も是非ご覧ください。
news.yahoo.co.jp/expert/arti…
\東宝名画座 更新情報/
和製ミュージカル映画の金字塔
📢『君も出世ができる』を東宝名画座に追加しました!
観光会社を舞台に、サラリーマン喜劇の要素を盛り込んだ、日本の音楽映画史に残る傑作!
ダンス、音楽、舞台装置など、本場アメリカのミュージカル映画を研究して生み出された作品世界は必見です。
本編のご視聴は #東宝名画座 で!
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝クラシックス 作品情報/
📢#東宝クラシックス では、Netflixシリーズ「ガス人間」配信記念特別企画として、原作となった伝説的映画『ガス人間第1号』本編を10月28日まで配信中!
▼映画『ガス人間第1号』のご視聴はこちら
youtu.be/L2DFFimyDWM
▼さらに、映画評論家/映画監督 #樋口尚文 さんによる作品紹介記事も是非ご覧ください。
news.yahoo.co.jp/expert/arti…
#ガス人間
\東宝クラシックス 更新情報/
Netflixシリーズ「ガス人間」配信記念特別企画
📢映画『ガス人間第1号』(1960)本編🎞
◤10月14日(水)19時より2週間限定配信◢
Netflix×東宝の巨大プロジェクトであるNetflixシリーズ「ガス人間」の配信を記念し、原作となった伝説的映画『ガス人間第1号』本編を10月28日まで配信します!
Netflixシリーズ「ガス人間」と合わせて、是非ご覧ください!
▼『ガス人間第1号』のご視聴はこちら
youtu.be/L2DFFimyDWM
▼Netflixシリーズ「ガス人間」のご視聴はこちら
netflix.com/jp/title/8171424…
▼#東宝名画座 では『ガス人間第1号』をはじめ、東宝特撮シリーズ約50作品の本編を配信中!
ご視聴はこちら
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝クラシックス 更新情報/
◤『太陽を盗んだ男/4Kデジタルリマスター』10月16日(金)全国公開◢
47年前の今日、伝説的傑作『太陽を盗んだ男』が封切られたー。
この日に合わせ、#東宝クラシックス では、47年前当時の貴重なオリジナル予告編の<4Kデジタルリマスター版>を特別公開しました!
鈴木達夫カメラマン監修のもと、本編リマスターと同じ工程・品質管理による修復が行われた映像は、本作の圧倒的で色褪せぬ魅力をまざまざと見せつけ、必見です!
▼ご視聴はこちら
youtu.be/_9qsKKjChXA
#太陽を盗んだ男
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』&『乱れ雲』の4Kデジタルリマスター版が「第39回東京国際映画祭」で世界初上映へ
#成瀬巳喜男 #東京国際映画祭
press.moviewalker.jp/news/ar…
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』『乱れ雲』4Kデジタルリマスター版が東京国際映画祭で世界初上映
lp.p.pia.jp/article/news/514…
#成瀬巳喜男 #東京国際映画祭 #TIFFJP
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男の「女が階段を上る時」「乱れ雲」4K版、東京国際映画祭で世界初上映(予告編あり)
natalie.mu/eiga/news/691823
\東宝クラシックス 更新情報/
◤第39回東京国際映画祭「日本映画クラシックス」部門にて世界初上映決定◢
📢#成瀬巳喜男 監督の二大傑作『女が階段を上る時』『乱れ雲』の<4Kデジタルリマスター版>予告篇を特別公開しました!
第39回東京国際映画祭での両作品の<4Kデジタルリマスター版>世界初上映に合わせ、公開当時の貴重な劇場予告篇を4Kデジタルリマスター化。
#東宝クラシックス で是非ご覧ください!
新たに甦った<4K デジタルリマスター版>では、映像の完成度だけでなく、成瀬監督による細やかな演出が「音」の設計にまで及んでいたことが驚きとともに発見され、深い感動が迫ります。
▼ご視聴はこちら
『女が階段を上る時』予告篇<4Kデジタルリマスター版>
youtu.be/lDX8c4dNoao
『乱れ雲』予告篇<4Kデジタルリマスター版>
youtu.be/FfxjQEVXWLc
▼第39回東京国際映画祭での上映日程はこちら
2026.tiff-jp.net/ja/lineup/l…
\いよいよ10月2日まで/
📢映画『喜劇 駅前漫画』本編🎞
◤10月2日(金)19時まで 期間限定配信中◢
「社長」「若大将」と並ぶ東宝の大ヒットシリーズ
#駅前シリーズ 屈指の人気作をお見逃しなく!
▼ご視聴はこちら
youtu.be/GP1aS5J68UI
\東宝名画座 更新情報/
今年没後70年となる巨匠 #溝口健二 監督の不朽の名作『浪華悲歌』の野心的リメイク
📢『ある大阪の女』を東宝名画座に追加しました!
#団令子 主演×#須川栄三 監督による、
傷つきながらも逞しく生き抜く女性の姿を鮮烈に描いた傑作。
是非ご覧ください!
本編のご視聴は #東宝名画座 で!
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝クラシックス 更新情報/
東宝の名作ドラマ 1話目を特別公開!
📢「東宝名作ドラマ枠」に作品を追加しました!
ドラマ「獄門島」(1977)第1回
“#横溝正史 の最高傑作”の呼び声高い、国内ミステリー小説の金字塔を映像化!
絶海の孤島で巻き起こる惨劇に、名探偵 #金田一耕助 が挑む大人気作
▼ご視聴はこちら
#東宝クラシックス (第1話)
youtube.com/@OfficialTohoCla…
#東宝名画座 では全4話を配信中!
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝名画座 更新情報/
📢#成瀬巳喜男 監督の珠玉の名作が
東宝名画座に毎月登場!
「夫婦三部作」の最終作『妻』や室生犀星のベストセラーを映画化した『杏っ子』をはじめ、成瀬監督の戦前・戦後の名作を是非ご覧ください。
『妻』
『杏っ子』
『雪崩』
『はたらく一家』
本編のご視聴は #東宝名画座 で!
amazon.co.jp/gp/video/channe…
\東宝クラシックス 更新情報/
📢映画『喜劇 駅前漫画』本編🎞
◤9月18日(金)19時より2週間限定配信◢
「社長」「若大将」と並ぶ東宝の大ヒットシリーズ
#駅前シリーズ から、人気作『喜劇 駅前漫画』を10月2日まで配信します!
昭和40年代の漫画雑誌ブームを取り入れた傑作コメディ。
是非ご覧ください!
▼ご視聴はこちら
youtu.be/GP1aS5J68UI


































