Official account of the DFG Emmy Noether Junior Research Group TRANSLAPT (2022-2028) at @uni_muenster.
Münster, Germany
Joined October 2023
- Tweets384
- Following433
- Followers557
- Likes22
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
From 3 to 5 October 2026, Hicham Bouhadi participated in the fifth Conference for Arab Graduate Students in Western Universities, organized by the Arab Center for Research and Policy Studies in Doha, Qatar. He presented a paper entitled
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
“Tracing the Dynamics of Readership through Paratexts: Rodosīzāde’s Ottoman-Turkish Translation of Wafayāt al-Aʿyān as a Case Study,” followed by comments from Professor Abderrahim Benhadda and a discussion with the audience. The conference brought together doctoral researchers
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
from various fields. In addition to the academic sessions, the programme included an introduction to the Encyclopedia Arabica project, as well as cultural visits organized by the Arab Center to the Museum of Islamic Art and Qatar National Library.
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
For the full program, see dohainstitute.org/en/News/Pa…
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
From 12–16 September 2026, Hicham Bouhadi participated in the summer school “Reading and Analysing Ottoman Manuscript Sources” at the Institut français du Proche-Orient (Ifpo) in Amman, organised in cooperation with the University of Halle-Wittenberg, CETOBaC, IREMAM, (...)
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
SBÜ-Ankara, and OIB-Beirut. The programme focused on reading and analysing Ottoman manuscript sources, with particular attention to archival documents, and included several cultural and academic activities, such as visits to Ottoman sites in the city of Salt, (...)
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
a cultural tour of Amman, and a visit to the Center for Documents, Manuscripts and Bilad al-Sham Studies at the University of Jordan. The summer school provided practical training in working with (...)
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Ottoman archival sources and opportunities for exchange with specialists in the field. For more details, see orient-institut.org/fileadmi…
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Yazma Eser Kültürü Öğrenci Sempozyumları II
Vakıf Kayıtları Öğrenci Sempozyumu
🗓️28 Mart 2026
⏰09:30-17:00
📍Ayasofya Yerleşkesi (Molla Hüsrev Salonu)
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
17 hafta sürecek Yazma Eser Kültürü Atölyeleri V: Vakıf Kayıtları programının ilk oturumu Tuba Karatepe'nin sunumu ve Turan Gökçe'nin moderatörlüğüyle başladı.
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Yazma Eser Kültürü Atölyesi V: Vakıf Kayıtları Açılış Konferansı
Erişimi Sürekli Kılmak İçin Dolaşımı Sabitlemek: Osmanlı'da Kitap Vakfı Pratikleri
Program konuya ilgi duyan tüm araştırmacıların katılımına açıktır.
🗓️ 24 Ekim Cuma
⏰16:00
📍Ayasofya Yerleşkesi (Molla Hüsrev Salonu)
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
If you missed the lecture by Dr. Sacha Alsancakli (@uni_muenster) on "The Ottoman reception of the Nuzhat al-Qulūb (c.1340)" at the @NoMansLand_OEAW
Webinar, now you can watch it here: youtube.com/watch?v=MOqk2BdQ…
@ya_OeAW @oeaw @FWF_at @iranshenasi @translapt @SachaAlsancakli
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Kitap Kültürü Konuşmaları 2025-2026 Akademik Yılı Program Akışı için ⬇️
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Yazma Eser Kültürü Atölyesi V: Vakıf Kayıtları
FSM Yazma Eserler Merkezi tarafından TranslAPT işbirliğinde gerçekleştirilecek olan Yazma Eser Kültürü Atölyelerinin beşincisinde metin dışı unsurlardan "vakıf kayıtları" ele alınacaktır. 17 hafta sürecek olan atölye, düzenli katılım sağlayacak lisansüstü öğrenci ve araştırmacılara yöneliktir.
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Tue, May 6, 5pm CET
Sixth @NoMansLand_OEAW Webinar on Pre-Modern Islamic #manuscripts, Dr. Sacha Alsancakli (@uni_muenster): "The Ottoman reception of the Nuzhat al-Qulūb (c. 1340)."
@ya_OeAW @oeaw @FWF_at @iranshenasi @translapt @SachaAlsancakli
Register:
oeaw-ac-at.zoom.us/webinar/r…
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Had three wonderful days at the #Translapt workshop in #Münster, filled with thought-provoking discussions and the company of great colleagues.
Translapt (Translation: Arabic–Persian–Turkish) retweeted
Coming up next in our talks: Sacha Alsancakli on “the Sharafnāma as a Case Study in the Ecolinguistics of Kurdistan.” Join us on March 2 at 1:00pm Central. @SachaAlsancakli
