Val d'Aran (@Val_dAran) header
Val d'Aran (@Val_dAran) profile picture

Perfil oficiau de Torisme dera Val d’Aran, @conselharan. Era esséncia des Pirinèus. Perfil oficial. Profil officiel. Official profile.

Catalunya - Pirineus
Joined March 2011
Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)Photo by Val d'Aran (@Val_dAran)
🍂Passejades qu’ena tardor an un encant especiau… Enes entorns de Gessa, es camins planèrs mos conviden a caminar entre arbres vestidi de colors intensi, prats verdi e era remor dera Garona que mos acompanhe. Un entorn preciós entà respirar aire pur e gaudir dera tranquillitat.
1
10
199
🍂Passejades que a la tardor tenen un encant especial… Als voltants de Gessa, els camins planers conviden a caminar entre arbres vestits de colors intensos, prats verds i la remor de la Garona que acompanya. Un entorn preciós per respirar aire pur, gaudir de la tranquil·litat.
1
56
🍂 Paseos que en otoño tienen un encanto especial… En los alrededores de Gessa, los caminos llanos invitan a caminar entre árboles vestidos de colores intensos, prados verdes y el susurro del Garona que acompaña. Un entorno precioso para respirar aire puro y tranquilidad.
53
🍂 Darrères alendades dera sason daurada ena Val… Des d’aguesta perspectiva, Vielha e Betren se dèishen abraçar per un mosaic de colors òcres, auriòus e rogencs qu’encara vestissen es bòsqui e es montanhes. Era tardor se despedís pòc a pòc. Profitem es sues darrères pinzelades!
2
6
13
265
🍂 Últims sospirs de l’estació daurada a la Val d’Aran… Des d’aquesta perspectiva, Vielha i Betren es deixen abraçar per un mosaic de colors ocres, grocs i rogencs que encara vesteixen boscos i muntanyes. La tardor s’acomiada a poc a poc, Aprofitem-ne les darreres pinzellades!
1
1
76
🍂 Últimos suspiros de la estación dorada en la Val d’Aran… Desde esta perspectiva, Vielha y Betren se dejan abrazar por un mosaico de colores ocres, amarillos y rojizos que todavía visten bosques y montañas. El otoño se despide lentamente. ¡Aprovechemos las últimas pinceladas!
1
73
Aran sense limits 🏔️ Aué damb Mari Boya, vesin dera Val d’Aran, hèm un repàs de tot aquerò que vos auem mostrat ath long d’aguesti mesi. Auem descorbit bòsqui millenaris, vals tranquilles, era fauna des nòstes montanhes, castèths e glèises romaniques, mines, musèus, camins…
1
1
8
327
...Auem baishat hènt rafting, trauessat vies herrades, pedalat per pòrts de montanha e gaudit d’aigües termaus. Vos auem ensenhat un shinhau de tot e auem coneishut d’apròp era nòsta gent. E encara poiríem seguir, perque tot açò, e fòrça mès, ei Aran.
110
Val d'Aran retweeted
Made in Baqueira llega a Barcelona en L’Illa Diagonal, del 12 al 14 de noviembre con actividades gratuitas, juegos y premios. La estación invierte este año 24 millones de Euros @baqueira_beret @Val_dAran @ajnautaran
1
1
189
🍢 Moments de pintxos e bona companhia! Ora de trobar-se damb es amics, compartir ua cervesa e deishar-se temptar per ua grana varietat de pintxos, des mès tradicionaus enquias mès sofisticadi. Petites delícies, convèrses que s’alonguen e aqueth ambient que convide a relaxar-se.
1
187
Moments de pintxos i bona companyia! Hora de trobar-se amb els amics, compartir una cervesa i deixar-se temptar per una gran varietat de pintxos, des dels més tradicionals fins als més sofisticats. Petites delícies, converses que s’allarguen i l’ambient que convida a relaxar-se.
1
109
¡Momentos de pinchos y buena compañía! Hora de encintrarse con los amigos, compartir una cerveza y dejarse tentar por una gran variedad de pinchos, desde los más tradicionales a los más sofisticados. Pequeñas delicias, charlas que se alargan y el ambiente que invita a relajarse.
89
Es bòsqui encara exibissen colors caudi mentre es prumères nhèus emblanquissen es tucs des montanhes. Un contrast espectacular qu’anóncie eth cambiament de sason. En Aran ja entram en aquera epòca der an en qu’era tardor se despedís pòc a pòc e er iuèrn comence a trèir eth cap.
1
3
12
283
Els boscos encara llueixen colors càlids mentre les primeres neus emblanquinen els cims de les muntanyes. Un contrast espectacular que anuncia canvi d’estació. A l’Aran ja entrem en aquella època de l’any en què la tardor s’acomiada a poc a poc i l’hivern comença a treure el cap.
1
102
Los bosques todavía lucen colores cálidos mientras las primeras nieves enblanquecinan las cimas de las montañas. Un contraste espectacular que anuncia el cambio de estación. En Aran entramos en aquella época en que el otoño se despide lentamente y el invierno empieza a asomar.
83
Bosc de Carlac 🍂 Ací era aigua serpentege entre ròques caperades de mossa, es huelhes daurades capèren era tèrra e es arbes diboishen un paisatge que despren vida e serenor, en tot convidar a caminar sense prèssa e deishar-se captivar pera beresa dera tardor en Aran.
1
6
12
253
🍂 Aquí l’aigua serpenteja entre roques cobertes de molsa, les fulles daurades encatifen el terra i els arbres dibuixen un paisatge que desprèn vida i serenor, tot convidant a caminar sense pressa i deixar-se captivar per la bellesa de la tardor a l’Aran.
1
104
🍂 Aquí el agua serpentea entre rocas cubiertas de musgo, las hojas doradas tapizan el suelo y los árboles dibujan un paisaje que desprende vida y serenidad, invitando a caminar sin prisa y dejarse cautivar por la belleza del otoño en el Aran.
83