Crimean🇺🇦 #укртві Підтримати: https://teapawt.org/t.co/Qff4fJbJjb
Kyiv, Ukraine 🇺🇦
Joined June 2014
- Tweets78.5K
- Following146
- Followers4.5K
- Likes201K
Pinned Tweet
⚡⚡⚡Відчуваю, що написав достатньо, щоб зробити тред тредів.
Але й свої тґканали теж тут закріплю.
💠t.me/rawr_says про історію
💠t.me/wolfigelkott_gif з ґіфками
💠t.me/wolfigelkott_fm про музику
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
"Приятне Свідання" можна перетворити на "Приємне Побачення", "Сахарну Головку" — на "Цукрову Головку", а "Охотниче" — на "Мисливське". Змінити таблички на перекладені — забагато розуму не треба.
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Як позбутися імперських покручів, не скочуючись до банального перекладу?
“Приємне побачення” — не варіант: як деколонізувати кримські топоніми без давньої історії
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/pr…
"Приятне Свідання" можна перетворити на "Приємне Побачення", "Сахарну Головку" — на "Цукрову Головку", а "Охотниче" — на "Мисливське". Змінити таблички на перекладені — забагато розуму не треба.
Але це пастка: колоніальний зміст нікуди не зникає, він просто одягає чепурну українську обгортку.
При деколонізації ми зазвичай відновлюємо історичні топоніми. Та що робити з назвами кримських сіл та селищ, які не мають давньої історії?
Як позбутися імперських покручів, не скочуючись до банального перекладу?
“Приємне побачення” — не варіант: як деколонізувати кримські топоніми без давньої історії
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/pr…
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Підпишіть петицію про індексацію житлових сертифікатів за програмою єВідновлення 🙏🏻
Вже кілька місяців не виділяють фінансування, черга їбєйша, тим часом сертифікати у гривні знецінюються.
petition.kmu.gov.ua/petition…
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Ланки одного ланцюга: як російська імперія знищувала українську державність і Кримське ханство
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/la…
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
💠Як царат планомірно знищував козацькі автономії?
💠Чому москва панічно боялася союзу козаків із Кримським ханством?
💠І як договір 1774 року про незалежність Криму став аналогом Будапештського меморандуму XVIII століття?
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Методи, якими росія діє сьогодні — окупація територій, примусове переміщення людей та знищення ідентичності, — не є новітнім винаходом. Це пряме продовження імперського сценарію часів єкатєріни II.
Методи, якими росія діє сьогодні — окупація територій, примусове переміщення людей та знищення ідентичності, — не є новітнім винаходом. Це пряме продовження імперського сценарію часів єкатєріни II.
💠Як царат планомірно знищував козацькі автономії?
💠Чому москва панічно боялася союзу козаків із Кримським ханством?
💠І як договір 1774 року про незалежність Криму став аналогом Будапештського меморандуму XVIII століття?
Ланки одного ланцюга: як російська імперія знищувала українську державність і Кримське ханство
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/la…
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Буду спамити вам осінню у Запоріжжі (і котиками місцевими, звісно ж)
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Цікавий факт - річка Південний Буг має дві оригінальні назви - слов'янську Бог (гнута або багата) та тюркську Ак-су (біла вода).
А от сучасна назва помилкова, і пов'язана з тим, що російський картограф був кінченим дегенератом, і подумав що Бог та Буг це одна й та сама назва.
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
Алжирський синдром: чому окупаційний міт про “споконвічні землі” приречений на крах
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/al…
хорунжий квітневовк/bayraqdar çiçekayıqaşqır🐺 retweeted
У XIX столітті Париж збудував красиву картинку: переконав увесь світ, що Середземне море розділяє Францію так само, як річка Сена розділяє Париж, а Алжир — це не колонія, а її південні департаменти.
У XIX столітті Париж збудував красиву картинку: переконав увесь світ, що Середземне море розділяє Францію так само, як річка Сена розділяє Париж, а Алжир — це не колонія, а її південні департаменти.
Алжирський синдром: чому окупаційний міт про “споконвічні землі” приречений на крах
Матеріал на Сабстак:
wolfigelkott.substack.com/p/…
Матеріал на Друкарні:
drukarnia.com.ua/articles/al…