Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji) header
Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji) profile picture

Arthur Reiji Morris

@ArthurReiji

Japanese literary and creative media translator. Music: @ArthurReiMusic Japanese/British. He/him 日英翻訳家、ミュージシャン。日本とイギリスのルーツを持つ 📧 [email protected]

 どこぞの国
arthurreiji.com
Joined February 2009
  • Tweets3.5K
  • Following690
  • Followers732
538Media
Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)Photo by Arthur Reiji Morris (@ArthurReiji)
The Akutagawa Prize has been jointly awarded to Jose Ando's DTOPIA and Yūi Suzuki's Goethe Said Everything. Suzuki is 23; this was his first nomination. Ando's previous novel Jackson Alone will be published in English by Soho Press, tr by @kalauapuwailani.
日本文学振興会 (@shinko_kai) profile picture日本文学振興会@shinko_kai15 Jan 2025
第172回芥川龍之介賞は、安堂ホセさんの「DTOPIA」と鈴木結生さんの「ゲーテはすべてを言った」に決定しました。安堂さん、鈴木さん、おめでとうございます！ #芥川賞
6
16
3,442
Arthur Reiji Morris retweeted
宮内悠介 (@chocolatechnica) profile picture
宮内悠介
@chocolatechnica4 Dec 2024
『暗号の子』がいよいよ発売となりました。人とテクノロジーをめぐる作品集です。わたしたちは、いつまで人間でいられるのか。どうぞよろしくお願いいたします！ hanmoto.com/bd/isbn/97841639…
暗号の子 宮内 悠介(著) - 文藝春秋

暗号の子 宮内 悠介(著) - 文藝春秋

わたしたちは、いつまで人間でいられるのか？ 新しい暗号通貨、分断のないＳNS、超小型人工衛星…… 宮内悠介が迫る、8つのテクノロジーの新時代！ ★掲載作品 「暗号の子」 「偽の過去、偽の未来」 「… - 引用：版元ドットコム

hanmoto.com
宮内悠介 (@chocolatechnica) profile picture宮内悠介
@chocolatechnica27 Nov 2024
『暗号の子』（12/5売）の目次チラ見せです。こんな感じになっています！
Image from 宮内悠介 (@chocolatechnica)
Image from 宮内悠介 (@chocolatechnica)
1
123
6
327
120,963
Arthur Reiji Morris retweeted
日本文学振興会 (@shinko_kai) profile picture
日本文学振興会@shinko_kai11 Dec 2024
第172回芥川龍之介賞の候補作は、以下の5作です。 安堂ホセ「DTOPIA」（文藝秋季号） 鈴木結生「ゲーテはすべてを言った」（小説トリッパー秋季号） 竹中優子「ダンス」（新潮11月号） 永方佑樹「字滑り」（文學界10月号） 乗代雄介「二十四五」（群像12月号） #芥川賞
2
1,269
94
2,592
469,315
Arthur Reiji Morris retweeted
UNITÉ（ユニテ） (@unite_books) profile picture
UNITÉ（ユニテ）@unite_books29 Nov 2024
【明後日1日（日）18:30〜】 翻訳文学が生まれる場所 登壇者：松永美穂さん、奈倉有里さん 日　時：12月1日(日)18:30〜20:00 参加費：来店1,980円／オンライン1,320円 　　　　＊アーカイブあり 詳　細：unite-books.com/event
Image from UNITÉ（ユニテ） (@unite_books)
4
17
4,024
Arthur Reiji Morris retweeted
World Editions (@WorldEdBooks) profile picture
World Editions@WorldEdBooks22 Nov 2024
"Coming out was not a matter of free will. It was the result of a hate crime inflicted by the perpetrators." Standing with @Li_Kotomi, author of the powerful #SoloDance. Read Li's statement issued on #TransDayOfRemembrance likotomi.com/en/news/717.htm…
NEWS｜Li Kotomi Official Website

NEWS｜Li Kotomi Official Website

News about Li Kotomi.

likotomi.com
This quoted post is unavailable.
Try viewing anyway · View on X
3
3
1,118
【1/ 12  (日)】『太郎とTARO』刊行記念 <br>大白小蟹×豊永浩平 トークイベント aoyamabc.jp/products/1-12-ta… 漫画家の大白小蟹さんと青山ブックセンターでトークイベントをやらせていただきます。ともに沖縄出身ということで、『太郎とTARO』、『海辺のストーブ』や拙作についてお話しします。ぜひ！
10
1
29
7,924
【Authors Alive! ～作家に会おう～】安堂ホセ×柳美里×ロバート キャンベル 『「今、ここにいる」ことをめぐる語り合い』 レポート waseda.jp/inst/wihl-annex/ne…

【Authors Alive! ～作家に会おう～】安堂ホセ×柳美里×ロバート キャンベル「『今、ここにいる』ことをめぐる語り合い」 レポート

【Authors Alive!～作家に会おう～】安堂ホセ×柳美里×ロバートキャンベル「『今、ここにいる』ことをめぐる語り合い」レポート 早稲田大学国際文学館研究助手　佐藤優果 10月23日に早稲田大学小野記念講堂で開催された、朗読・鼎談イベント『「今、ここにいる」ことをめぐる...

waseda.jp
4
8
2,290
Solidarity with Li Kotomi, author of the wonderful Solo Dance (@WorldEdBooks), who has suffered an awful harassment campaign and been outed as trans. She should never have had to write this statement; how much trans energy and creativity and life is stolen by others' hatred!
This quoted post is unavailable.
Try viewing anyway · View on X
2
16
40
3,404
Congrats to @linkinglionking !!
太台本屋 tai-tai books (@taitaibooks) profile picture太台本屋 tai-tai books@taitaibooks21 Nov 2024
【おめでとうございます！】楊双子さん《臺灣漫遊錄》（邦題：台湾漫遊鉄道のふたり）の英語版「TAIWAN TRAVELOGUE」（訳: Lin King）が、「全米図書賞National Book Awards 2024」の翻訳賞受賞！！！！！！！ 台湾文学初ノミネートで初の受賞！！！！！ nationalbook.org/awards2024-…
Image from 太台本屋 tai-tai books (@taitaibooks)
1
218
Please read ✨🏳️‍⚧️
This quoted post is unavailable.
Try viewing anyway · View on X
3
6
494
Arthur Reiji Morris retweeted
Sawad Hussain (@sawadhussain) profile picture
Sawad Hussain@sawadhussain15 Nov 2024
Guess who's on the @TIME 100 MUST-READ BOOKS of 2024? THE BOOK CENSOR'S LIBRARY!!!! 🐰🐇🐇🐇 time.com/7172827/the-book-ce…
Image from Sawad Hussain (@sawadhussain)
14
13
4
74
5,063
Arthur Reiji Morris retweeted
Kotryna Garanasvili (@kotryna_21) profile picture
Kotryna Garanasvili@kotryna_217 Nov 2024
How do you translate dialect? We’ll explore this at @OxfordCCT event, Dialect in Translation, on 18 November (Monday), 1pm GMT. It’s online and free to attend! Join us and let’s look for answers together 📚✍️🎓 You can find more details and register here: occt.web.ox.ac.uk/event/disc…
Image from Kotryna Garanasvili (@kotryna_21)
2
15
1
50
3,923
Congrats to Kohei Toyonaga! Editors, get in touch if interested about his breathless, multi-voiced novel 🐎🌕
Morgan Giles モーガン・ジャイルズ (@wrongsreversed) profile pictureMorgan Giles モーガン・ジャイルズ@wrongsreversed5 Nov 2024
Fuminori Nakamura's 'The Line' (Retsu) has won the Noma Literary Prize, while Kōhei Toyonaga's 'Time Runs Like Horses' (Chichi nu haiya, Unma nu hai) has won the Noma New Face Prize, the second prestigious debut prize this exuberantly creative polyvocal novel has won.
2
5
997
Arthur Reiji Morris retweeted
Takami Nieda (@TNieda) profile picture
Takami Nieda@TNieda16 Oct 2024
RUN WITH THE WIND by Shion Miura (trans. Yui Kajita) is one of my fave Japanese books and a beautiful intro to the world of the Hakone Ekiden, one of the most celebrated university relay marathons. Read this! 👇
HarperVia (@HarperViaBooks) profile pictureHarperVia@HarperViaBooks15 Oct 2024
🎉 Happy pub day to two captivating novels perfect for any cozy evening: WOMEN'S HOTEL by Daniel M. Lavery and RUN WITH THE WIND by Shion Miura, translated by Yui Kajita! SWIPE ➡️ to check out where Daniel will be on book tour! And click the LINK IN OUR BIO for more details.
Image from HarperVia (@HarperViaBooks)
Image from HarperVia (@HarperViaBooks)
1
3
1
8
666
初めてのエッセイ集が11月28日に刊行となります。詳細については、書影や内容などが公開され次第、改めてお知らせします。
Image from 石沢麻依 Mai Ishizawa (@ishizawamai)
41
5
191
29,336
ハン・ガンを読もう。
Image from 本屋ルヌガンガ (@lunugangabooks)
3
449
20
4,684
283,310
In-hale ex-hale! My translation of Yu Miri's THE END OF AUGUST has been shortlisted for the National Translation Award. Miri's vision of literature as proof that someone does indeed see those killed with no witnesses is embodied in this book. No more to say than: Free Palestine.
American Literary Translators Association (@LitTranslate) profile pictureAmerican Literary Translators Association@LitTranslate10 Oct 2024
ALTA is delighted to announce the shortlists for the 2024 National Translation Awards in Poetry & Prose! literarytranslators.wordpres… 2024 is the 26th year for the NTA + the 10th year to award separate prizes in poetry & prose. Congrats to all the translators, authors & publishers!
A gold banner with the ALTA logo and the heading "2024 National Translation Award in Poetry Shortlist" over the covers of the shortlisted titles.

ALT A gold banner with the ALTA logo and the heading "2024 National Translation Award in Poetry Shortlist" over the covers of the shortlisted titles.

A gold banner with the ALTA logo and the heading "2024 National Translation Award in Prose Shortlist" over the covers of the shortlisted titles.

ALT A gold banner with the ALTA logo and the heading "2024 National Translation Award in Prose Shortlist" over the covers of the shortlisted titles.

14
45
339
23,687
Arthur Reiji Morris retweeted
Nadine El-Enany (@NadineElEnany) profile picture
Nadine El-Enany@NadineElEnany4 Sep 2024
For those without access to the book, a shorter, accessible version is here. 'The colonial logic of Grenfell' versobooks.com/en-gb/blogs/n… #Grenfell
The Colonial Logic of Grenfell

The Colonial Logic of Grenfell

We are living in Britain at a time of extreme hostility towards people racialised as non-white. As Home Secretary, Theresa May said explicitly that her Immigration Law reforms of 2014 and 2016 were...

versobooks.com
Sam Wetherell (@samwetherell) profile pictureSam Wetherell@samwetherell4 Sep 2024
The publication of the Grenfell report is a good day to read @NadineElEnany wonderful essay on the disaster. Grenfell was a catastrophe produced in part by empire and borders, a story internal to the welfare state rather than a symbol of its decline. jstor.org/stable/j.ctvg8p6fb…
Image from Sam Wetherell (@samwetherell)
5
64
1
106
10,951
Load more