Burçin Aydoğdu (@BVRAY) header
Burçin Aydoğdu (@BVRAY) profile picture

Docendo discimus (Öğretirken öğreniriz)

Tekirdağ, Türkiye
Joined October 2009
Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)Photo by Burçin Aydoğdu (@BVRAY)
Burçin Aydoğdu retweeted
Eski Yunanca çalışanlar için son derece sıkıcı bir metin hazırladım, Cumartesi gününüzü zehir etmek isterseniz okuyup daha da sıkılabilirsiniz. Eski Yunanca, epigrafik kaynaklarda bölgesel lehçelerin görür hale gelmesi bize bu dil ve bu dili konuşmuş insanlarla ilgili son derece kıymetli veriler ortaya koyuyor. Bu lehçeler genellikle dört ana grupta ele alınır: Attika-İon, Dor ve Kuzeybatı, Aiol, Arkadia-Kıbrıs. Attika ve İon, aynı grubun iki koludur. Bazı ortak yenilikleri paylaşsalar da ses ve çekim özellikleri bakımından birbirlerinden ayrılırlar. Dor lehçeleri ise birçok noktada Proto-Yunancanın daha eski özelliklerini korur. Bu ilişkileri görmek için Karia’nın Mylasa kentinde Maussollos döneminde alınmış üç karara bakabiliriz. MÖ 367/366, 361/360 ve 355/354 yıllarına tarihlenen bu kararlar, tek bir stel üzerinde korunmuştur. Kararnameler, İon lehçesinin doğu kolunda yazılmıştır. Aşağıda yazıttaki biçimler, Attika ve yer yer Dor karşılıklarıyla birlikte ele alınıyor. Satır numaraları, üç kararnamenin birlikte numaralandırıldığı 50 satırlık metne aittir. 1. Proto-Yunanca ā: Lehçeler arasındaki en belirgin farklardan biri, Proto-Yunanca uzun ā’nın gelişimidir. Dor lehçeleri bu ünlüyü korurken Attika-İon grubunda ā, η’ye dönüşmüştür. İon lehçesinde değişim ε, ι ve ρ’dan sonraki konumları da kapsar. Attika lehçesinde ise bu seslerden sonra ā görülür. Bu durum genellikle η’nin yeniden ā’ya dönüşmesiyle açıklanır. Yazıttaki ἐκκλησίης κυρίης (3), Attika ve Dor lehçelerindeki ἐκκλησίας κυρίας’ın İon karşılığıdır. Aynı fark τριηκοστῶι (1) ve οὐσίης (26) biçimlerinde de görülür; Attika ve Dor karşılıkları τριακοστῷ ve οὐσίας’tır. Bu örneklerde Attika ile Dor biçimleri aynı görünür, ancak bu benzerliğin ardında farklı süreçler vardır: Dor lehçeleri eski ā’yı korurken Attika lehçesinde ā belirli ses çevrelerinde yeniden ortaya çıkmıştır. 2. a-gövdeli eril adların genitifi: Bu adların genitif tekil sonu, lehçelere göre farklı biçimler alır. Proto-Yunanca -āo sonu, Dor lehçelerinde kaynaşarak -ᾱ olur. İon lehçesinde ā > η değişimiyle önce -ηο ortaya çıkar. Ardından ünlü uzunluklarının yer değiştirmesiyle -εω oluşur. Attika lehçesinde ise o-gövdeli adların etkisiyle -ου sonu yerleşmiştir. Yazıttaki εὐεργέτεω (39–40), bu İon biçiminin bir örneğidir. Attika karşılığı εὐεργέτου, Dor karşılığı ise εὐεργέτα’dır. Yerli kişi adlarında görülen Πακτυω (34, 44) ve Μανιτα (33, 37, 43–44) biçimleri biraz daha dikkatli ele alınmalıdır. Πακτυω, İon çekimiyle ilişkili bir kaynaşma biçimi olarak yorumlanabilir. Μανιτα ise görünüşte Dor tipi genitiflere benzer. Ancak yerli adların Yunancaya uyarlanması farklı çekim biçimleri doğurabildiği için bu benzerlikler, tek başına bir lehçe bağlantısı kurmaya yetmez. 3. i-gövdeli adların genitifi: Burada ele alınan adlarda İon ve Dor lehçeleri -ιος sonunu korurken Attika lehçesinde -εως görülür. Attika biçimi, -ηος’taki ünlü uzunluklarının yer değiştirmesiyle açıklanır. πόλιος / πόλεως karşıtlığı, bu farkın bilinen örneklerinden biridir. Yazıttaki πανηγύριος (36) ve πράξιος (41), İon biçimleridir. Attika karşılıkları πανηγύρεως ve πράξεως’tir. Bu örnekler, İon lehçesinin bazı çekim özelliklerinde Attikaya göre daha eski biçimleri koruduğunu gösterir. 4. εἰμί fiilinin ortacı: Yazıtta “olan” anlamındaki ἐούσης (36) biçimi geçer. İon lehçesinde ortacın başındaki ε- korunur: eril biçim ἐών, dişil biçim ἐοῦσα’dır. Attika lehçesinde bunların karşılıkları ὤν ve οὖσα’dır. Dor lehçelerinde de ε- ile başlayan biçimler bulunur. Bununla birlikte, çekim bütün Dor bölgelerinde aynı değildir. Özellikle dişil ortaçta ἔασσα ve ἔσσα gibi biçimler de görülür. Dolayısıyla İon ile Dor arasındaki bu benzerlik, ortacın bütün biçimlerinin aynı olduğu anlamına gelmez. 5. εο > ευ: İon lehçesinde εο ünlü dizisi, bazı biçimlerde ευ olarak karşımıza çıkar. Pers kralının adı yazıtta Ἀρταξέρξευς (1, 17, 32) biçimindedir. βασιλεύοντος ile birlikte kullanılması, bunun bir genitif olduğunu gösterir. Biçim genellikle -εος > -ευς gelişimiyle açıklanır. Attika lehçesinde aynı adın genitifi Ἀρταξέρξου’dur. 6. Sayı sözcükleri: “Otuz” sayısı, ā’nın lehçelere göre nasıl değiştiğini gösteren tanıdık bir örnektir. Dor ve Attika lehçelerinde τριάκοντα, İon lehçesinde τριήκοντα görülür. Yazıttaki τριηκοστῶι (1), bu İon tipine uyan sıra sayısıdır. “Kırkıncı” anlamındaki τετρωκοστῶι (17) ise Attika lehçesindeki τετταρακοστῷ’dan ayrılır. Gövdedeki -ω-, bazı Dor lehçelerinde görülen τετρώκοντα tipini hatırlatır. Yine de bu benzerlikten hareketle metinde Dor etkisi bulunduğunu söylemek mümkün değildir. 7. Edatlar: Proto-Yunanca “ens”, Attika lehçesinde n’nin düşmesi ve önceki ünlünün uzamasıyla εἰς biçimini almıştır. İon lehçesinde ise ἐς yaygınlaşmıştır. Yazıtta da bu biçim geçer (21). ἐς bazı Dor lehçelerinde de görülür. Girit ve Argos gibi bölgelerde ise eski ἐνς biçimi korunmuştur. Bu nedenle ἐς, metnin İon özelliklerinden biri olarak değerlendirilebilir; ancak yalnızca İon lehçesine özgü değildir. 8. Perfect’te reduplikasyon: Yazıtta κτάομαι fiilinin perfect mastarı ἐκτῆσθαι (27) biçimindedir. Bu biçim, İon lehçesinde kullanılan ἔκτημαι ile ilişkilidir. Burada Attika lehçesindeki κε- reduplikasyonu yerine augment görünümünde bir ἐ- bulunur. Attika nesrinde ise genellikle κεκτῆσθαι kullanılır. 9. Yazım ve lehçeler üstü ses özellikleri: Yazıtta, bölgesel lehçe farklarının yanında bazı yazım değişkenlikleri de görülür. Örneğin δημοσίηι (27) yanında, iotanın yazılmadığı δημοσίῃ (46) biçimi bulunur. İkinci biçimdeki altta iota, modern yayımın gösterimidir; taş üzerinde iota yoktur. Bu farklılık, uzun diftonglarda ikinci unsurun zayıflaması veya kaybıyla ilişkili olabilir. Ancak yalnızca bu yazım farkına bakarak telaffuz hakkında kesin bir sonuca varmak güçtür. Benzer şekilde, ἐποιήσαντο (13) yanında ἐποήσαντο (28) yazımı görülür. İkinci biçimde οι yerine ο yazılması, ünlü önündeki diftongun sadeleşmesiyle ilişkilendirilebilir. Burada da yazıtta gördüğümüz biçim ile bu biçimden çıkardığımız ses tarihi yorumunu birbirinden ayırmak gerekir. τὴμ πόλιν (23–24) ise sözcükler arası benzeşmeye örnektir: n, ardından gelen p’ye uyum sağlayarak m’ye dönüşmüştür. Bu özellikleri, metnin İon lehçesine ait olduğunu gösteren ses ve çekim özelliklerinden ayrı düşünmek yararlıdır. Böylece yazıtın hem bölgesel özelliklerini hem de daha geniş bir alanda görülen ses gelişmeleri ve yazım alışkanlıklarıyla ilişkisini daha iyi anlayabiliriz. Mylasa kararnameleri, lehçeler arasındaki ilişkileri tek bir yazıt üzerinde izleme fırsatı sunar. Proto-Yunanca ā’nın η’ye dönüşmesi, Attika ile İonun ortak yeniliğini gösterir. -εω, -ιος ve ἐούσης gibi biçimler ise İon lehçesinin Attikadan ayrıldığı noktaları ortaya koyar. Dor karşılaştırması da hangi özelliklerin bir yenilik, hangilerinin eski biçimlerin korunması olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Yazım farklılıkları ve sözcükler arası benzeşmeler, bu bölgesel özelliklere eşlik eden başka süreçleri görmemizi sağlar. Helenistik dönemde Attika temelli Koine yaygınlaştıkça, yerel lehçe özelliklerinin yazıtlardaki kullanımı da bölgelere ve metin türlerine göre değişen hızlarda azalır.
1
7
2
38
5,134
Burçin Aydoğdu retweeted
Her şeyi çok bilenlerden nasıl gına geldi anlatamam. Şu, İsmet Paşanın doğru taktığı Şaşka kılıcı:
Başıma bir şey gelmeyecekse Türk Orduları Başkomutanı tüfeği yanlış tutuyor, Garp Cephesi komutanı da kılıcı ters takmış 🤔
Readers added context they thought people might want to know
Fotoğraflar 1920 Ankara İmalat-ı Harbiye'de tüfek denetimi ve 1922 Ilgın manevralarında Atatürk-İnönü ile çekilmiş orijinal kayıtlardır; tüfek masada inceleniyor, kılıç dönemin üniforma uygulamasına göredir. isteataturk.com/Kronolojik/Tar… isteataturk.com/Kronolojik/Tar…
10
9
1
517
145,435
How Europe exploded the world.
Readers added context they thought people might want to know
The video inaccurately shows Finland and parts of North America as unmarked/unknown in its 1968 map frame, when detailed European maps included Finland by 1539 and world borders were fully mapped with known countries long before. en.wikipedia.org/wiki/Carta_mar… jesusiniesta.es/maps/historic-… science.nasa.gov/earth/earth-ob…
169
721
90
7,364
760,750
Burçin Aydoğdu retweeted
Arada sırada Gökhan Antalya'nın yazmış olduğu Hukuk Teorisi ve Hukuk Metodolojisi kitaplarına bakıyorum. Kitaplar o kadar yanlış bilgi içeriyor ki, düzeltmek için ayrı bir kitap yazmak lazım. Korkunç kitaplar.
19
3
7
185
65,467
Burçin Aydoğdu retweeted
savunmanın tam metni aşağıda, okumadıysanız mutlaka okuyun. "yazan çizen insanlara bir otosansür sebebi olduysam tek endişem budur" demiş arada. tam tersi sevgili @idgoktas, duruşunla otosansür batağında sesini kaybedenlere cesaret verdin. geçmiş olsun ve iyi ki varsın.
1
64
848
29,548
Burçin Aydoğdu retweeted
Özne Dergisi'nin İoanna Kuçuradi Özel Sayısı yayımlandı:
2
74
3
442
18,842
Burçin Aydoğdu retweeted
Feed’deki Ezgi hanımla dalga geçiliyor ama ideal bir vatandaş böyle olmalı. Biz fazla şikayet eden bir toplum olmadığımız için ağzımıza sıçıyorlar.
29
25
10
1,208
259,012
Burçin Aydoğdu retweeted
Lügat-i Ebuzziya'da (1888) avukat maddesi: (Fransızcadan "Avocat", aslı Latince "Advocatus") Lisanımızda dava vekili manasına müstâmel ve ıstılahımızda safsata-perdazlık ve müzevvirlik ile beraberdir. Avukat adam: Çeneli, cerbezeli, söz ebesi, murad ettiği bahsi istediği yolda ispata ve hasmını ikna ve ilzama kâdir kimse. Avukatlık: Kelimât-ı iknâiye serd etmek.
Istılahât-ı Adliye'de (1887) avukat maddesi: AVOCAT: Dava vekili, avukat. Avocat général: Muvazzaf dava vekili, hükümet vekili. Avocats généraux à la cour de cassation: Mahkeme-i Temyiz nezdinde bulunan muvazzaf dava vekili. Consultation d’avocat: Dava vekiliyle istişare. "Si, en matière civile, une partie ne trouvait point de défenseur, le tribunal lui désignera d’office un avocat, s’il y a lieu." "Mevadd-ı hukukiyede ahad-i tarafeyn, hukukunu müdafaa edecek hiçbir kimse bulamadığı halde icab eder ise mahkeme re'sen ve resmen merkûma bir vekil tayin eyleyecektir".
1
5
24
2,585
Burçin Aydoğdu retweeted
👏👏HAYIRLI OLSUN🇹🇷🇺🇿 Özbekistan Cumhuriyeti Senatosu’nun Latin alfabesine geçiş sürecinde, Türkiye ve Türk dünyası ile dil entegrasyonunu güçlendirecek Ortak Alfabe çalışmalarımızla uyumlu biçimde Özbek Alfabesine yönelik yeni düzenlemeyi kabul etmesinden büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Kabul edilen yeni değişiklik, karmaşık harflerin yerine daha pratik ve Ortak Türk Alfabesi ile tam uyumlu sembollerin getirilmesini sağlamaktadır. Buna göre yeni düzenlemeyle, mevcut alfabedeki 26 harf ve 3 harf kombinasyonunun yerini; 28 harf ve bir kesme işareti alacak. Reformun en büyük yeniliği ise yazımı ve bilgisayar ortamında kullanımı zor olan çift sembollü harflerin tek bir karakterle değiştirilmesi olacaktır. Türkiye olarak dil ortaklığımızı güçlendirecek çalışmalara büyük önem veriyoruz. Nitekim Cumhurbaşkanımız Sayın @RTErdogan tarafından Ortak Alfabe ile hazırlanmış ilk eser 7 Ekim 2025’te kıymetli devlet başkanlarına takdim edilmişti. Yaklaşık 40 milyon nüfusu ve stratejik konumuyla, son 10 yılda pek çok sahada ciddi bir sıçrama gösteren Özbekistan’ın bu yönelimi Türk dünyası açısından oldukça kıymetlidir. Bu vesileyle söz konusu kararın mimarı Özbekistan Cumhurbaşkanı Sayın Şevket Mirziyoyev’e şükranlarımızı sunuyor; kardeş Özbekistan’a ve Türk dünyasına hayırlı olmasını diliyorum. “Dilde, Fikirde, İşte Birlik” #Özbekistan #TürkDünyası
173
514
75
3,582
1,134,356
Burçin Aydoğdu retweeted
Ortaçağların çok bilinen çok sevilen, her fırsatta dillendirilen o nefis deyişi: Lex sequitur regem quo vult rex ducere legem. Kral yasayı nereye yönlendirmek isterse, yasa kralı takip eder. Radulfus Cadomensis, Bölüm 153; Gesta Tancredi
2
7
1
103
4,284
Burçin Aydoğdu retweeted
İstinaf dilekçesi giriş cümlesi
“Her şey zaten söylenmiştir; ancak kimse dinlemediği için, her şeyi yeniden söylemek zorundayız.” — André Gide
11
357
10
4,601
142,402
Burçin Aydoğdu retweeted
veda tanımaktan, birlikte çalışmaktan sonsuz keyif aldığım, gurur duyduğum bir kardeşim, bir arkadaşımdı. kimseden iyi olmasın, çok özeldi. serhat'la bir iş yapmak hem inanılmaz kolay, hem delicesine zordu. anma töreninde ahmet mümtaz'ın dediği gibi, sadece oyunculuğu değil, sahip olduğu diğer her şeyiyle de çok büyüktü; sevinmeyi, üzülmeyi, özlemeyi, darılmayı, olduk olmadık her şeyi dert etmeyi büyük büyük yaşar, duyguları büyük büyük akardı. mutlu olduğunda dünyayı neşelendirip ayağı kaldırır, üzgün olduğunda ise kendisini ve herkesi soktuğu o karanlıktan çıkmak, onu çıkartmak için yollar arardın. akılalmaz bir enerjisi vardı. 24 saat koşturma halindeydi, iş olsun, eğlence olsun yaptığı her şey, yaptığı/yapacağı diğer iki şey arasına sıkışır kalırdı. işe, buluşmaya, yemeğe, derse koşturarak gelir, koşturarak giderdi. serhat iyi oyuncudan da öte, ingilizlerin "stage animal" dediği bir sahne hayvanıydı. kontrolü, karizması, enerjisi, doğallığı, seyirci/izleyici ile korduğu bağ olağanüstüydü. çok az oyuncuya nasip olacak çok disiplinli bir yeteneği vardı. kanserle çok uzun mücadele etti, ses telleri bozulup sesini kaybedince pes etmedi, uğraştı, sesini yeniden akort edip, eskisi gibi olmasa da yeniden yerli yerine yerleştirdi. ankara'da okul kurdu, varını yoğunu o okula harcadı. okulu ayakta tutmak için çok uğraştı, aynı anda 3-5 işte birden çalıştı. sadece elindeki değil, ileriye dönük kazanacağı paraları da harcadı. olmadı. ölümü sonrası yaşanan tüm rezillikleri bir kenara bırakırsak şöyle güzel bir şey de oldu; konuşulanlar ve sosyal medyada dönen mesajlardan ne denli iyi bir oyuncu, ne kadar özel bir sahne adamı olduğunun istisnasız herkesin farkında olduğunu gördük hep beraber. o da görse mutlu olurdu. ailesi başta olmak üzere, sevgili özlem'e, mahir'e, emre'ye, bennu'ya, memet ali'ye, melik'e, elif'e, ümit'e, ahmet mümtaz'a, şoray'a, adını sayamadığım tüm arkadaşlarına ve de sevenlerine sabır dilerim. hepimizin başı sağ olsun. iyi ki varsın canım serhat, yaptıklarınla, filmlerinle, anılarınla aklımızda ve kalbimizde olmaya devam edeceksin. sayende maalesef şunu da gördük, bu ülkede ölmek bile çok zor.
126
707
45
9,374
1,040,504
Burçin Aydoğdu retweeted
4
39
3,822
Burçin Aydoğdu retweeted
serhat'ın ölmesi yetmedi, bir daha, bir daha öldürüyorlar.
26
110
8
3,006
82,025
Burçin Aydoğdu retweeted
Vakit buldukça izleyeceğim. Modern zaman Sadri Alışık’ı olma yolundaydı. Yanık sesle şiirler okuması, oyunculuğu hatta şarkıcılığı ile… Mekanı Cennet olsun! #SerhatKılıç
Yapım firmasının kendi açtığı hesap: youtube.com/@heberlerha?si=I… Serhat Kılıç'ın performanslarının bir kısmı burada mevcut. Sanatçı olmanın en güzel yanı eserleriyle yaşamaya devam etmek olsa gerek
1
4
1,332
Burçin Aydoğdu retweeted
Ah be Serhat! Ne desem ki ben şimdi. 2010’lu yılların başı, patırtılı kütürtülü Heberler gündem toplantıları, o neşeli kontrolden çıkmaların, sonra illa ki birimizden gelen “Biri Serhat’ı sustursun nidası” Keşke hiç susmasaydın. Hele bu kadar erkenden.
2
5
362
8,951
Burçin Aydoğdu retweeted
Hukuk Fakültesi'ni kazanmak için zorlu bir test maratonunu tamamlayan öğrencilerin hepsini şimdi test usulüne hiç benzemeyen, rasyonel düşünme, metin yorumlama, argümantasyon ve özellikle de kendini doğru üslup & terminolojiyle ifade etmeyi gerektiren 4 yıllık bir süreç bekliyor
1
1
4
839
Burçin Aydoğdu retweeted
taçlı hanım özel biri, bizler gibi değil, kendisi kitapçıdan gerçekten kitap alan bir birey. yazar olduğu için de kimin okuyup okumadığına, kimin üzülüp üzülmeyeceğine de o karar verir. ki haklı, ben de kitap almadım oradan, hadsizce üzüldüm üstelik, herkesten özür dilerim.
Suadiye Remzi Kitabevi’nin kapanmasına bu kadar üzülenlerin kaç tanesi son bir yılda tek bir kitap satın almışlardır oradan?
20
15
7
475
109,775