If you needed a proof Google Translate doesn't have any context awereness nor notion of consistency... (translate.google.com/?sl=ja&…)
2
It will always puzzle me how some people think running their text through Google Translate entitles them to a proofreading rate instead of a translation one.
1
1
Does Freelancing Truly Mean Less Stability? #xl8 #translation #freelancing at-it-translator.com/does-fr…
Translators, Interpreters and Editors: "What‘s something that seems obvious within your profession, but the general public seems to misunderstand?" at-it-translator.com/transla…
Anthony D. Teixeira retweeted
Hello. I am Japanese. Let me explain:
That man is one of the few living people officially recognized as a master (師範) of that instrument. – at Tokyo-to, Japan
How To Reduce Testing Costs For Localized Software/Games (Without Affecting Quality) at-it-translator.com/how-to-…
I have no problem with MT, but PEMT still doesn't work for me at-it-translator.com/i-have-… #xl8 #l10n
LocJam Post-Mortem: On Grandpa's Localization and its Challenges at-it-translator.com/locjam-… #xl8 #l10n
12 Tips to Reduce Software, App and Game Localization Costs at-it-translator.com/12-tips… #xl8 #l10n
I Don't Offer Machine Translation Post-Editing Services, Here Is Why at-it-translator.com/i-dont-… #xl8 #l10n
Translators: 7 Ways to Boost your Productivity with AutoHotkey at-it-translator.com/transla… #xl8 #l10n





