Conference interpreter, Russian A, English B, member of AIIC, Executive Secretary of TAALS.
Washington, DC
Joined February 2011
- Tweets1.4K
- Following45
- Followers577
- Likes305
Interpreter Vicarious Trauma in International Settings: Perspective from a Psychologist
with Dr. Patrick Gannon
September 27, 2025 on Zoom
1 PM-3 PM US Eastern time, 2 hours
myemail.constantcontact.com/…
Here is an update on TAALS lecture on December 8:
“AI Capabilities: What Happens After the Plateau?”
By Noah Caldwell-Gatsos
In AFSA, Washington DC and online on Zoom
1:30 PM [US Eastern time]
December 8, 2024
Register here:
lp.constantcontactpages.com/…
November 10, 2024, Sunday
10:00 am – 1:00 pm
Workshop for Spanish C Interpreters with Hilda Tejada
This workshop is in person and online.
:
conta.cc/47PGQEy
Workshop: Languages, Bel Canto and…More Languages by Concert Opera of Greater Chicago
9 November 2024
lp.constantcontactpages.com/…
November 9, 2024, Saturday
2:30 pm – 3:45 pmAIIC President meeting with students and nonmember conference interpreters.
This meeting is in person and online.
Register here:
lp.constantcontactpages.com/…
TAALS and ADICA announced a new installation of 2024 Milonga, candombe y vos: Virtual Rioplatense Spanish C into English practice workshop!
Date: October 5, 2024,
9.00 AM PST - 12.00 PM PST
12.00 PM EST- 3.00 PM EST
More info
conta.cc/3ZdxMHb
Meet Cyril Flerov and Ed Kelly who are behind InterStar Interpreter Communication Platform! In this webinar on September 18, Wednesday, 12 PM-1 PM US Eastern time.
Register here:
us06web.zoom.us/webinar/regi…
TAALS Seminar
“Artificial Intelligence: The Opportunities and Limitations of Applying LLMs in Professional Occupations with Emphasis on Language Translation"
18 May 2024
10 AM- 12 PM US Pacific Time
1 PM-3 PM US Eastern Time
conta.cc/4aooVFC
Singer and voice trainer @ARamirezBass
has just published on Vimeo “The Magic of Verdi”, a full recording of the Verdi recital in Washington DC in December 2023.
vimeo.com/showcase/10937860
Hot off the press
linkedin.com/pulse/using-ope…
If you are in Washington DC on Saturday December 9. Alvaro Ramirez, operatic bass and interpreter voice trainer
eventbrite.com/e/the-magic-o…
Friend of TAALS, opera bass, voice and vocal trainer Alvaro Ramirez from Concert Opera of Greater Chicago will give a recital in Washington DC on December 9, 2023 so if you are in town please come and enjoy.
concert-opera-of-greater-chi…
AIIC USA Public Panel on the Interpreter Profession
Saturday, November 4, 2023
2:45 PM-3:45 PM US Eastern time
In person at AFSA, 2101 E St NW, Washington DC
and on Zoom (see registration link below)
Open to everyone.
Register here:
lp.constantcontactpages.com/…
Here is the link to the recording
AIIC USA Panel on Developments in the Conference Industry with Phil Rappoport, Alfonso Villaseñor, moderated by Tony Rosado, 4 November 2023
(public)
youtu.be/OJqR71SNFjc
Here is the link to the recording
AIIC USA Panel on Developments in the Conference Industry with Phil Rappoport, Alfonso Villaseñor, moderated by Tony Rosado, 4 November 2023
(public)
youtu.be/OJqR71SNFjc
Happening today! Still not too late to join!
TAALS Seminar: Part 2 of 2: US Taxation for Freelance Interpreters and Translators, 28 October 2023
with IRS Enrolled Agent Rachel Weil
1 PM US Eastern time
conta.cc/3rbNKDj
Live Now on YouTube:
Watch AIIC USA Session “What Do I need to join AIIC?”
Please watch the event live on Youtube by clicking here:
youtube.com/live/bOmqmQQpV48…
