Nabil Bey Salameh

Nel 2024 @susanabulhawa, autrice del romanzo «Ogni mattina a Jenin», uno dei libri sulla Palestina più letti e amati, è riuscita a entrare due volte a Gaza attraverso il valico di Rafah. Nei campi tenda ha organizzato una serie di laboratori di scrittura con giovani palestinesi sfollati. Da quell’esperienza nasce questa antologia: diciotto racconti brevi e intensi, scritti durante il genocidio perpetrato da Israele, nei quali la vita reale assume la forza della letteratura. Queste storie aprono uno squarcio sull’esistenza a Gaza sotto le bombe. Raccontano l’orrore dall’interno, nei gesti minimi della vita quotidiana, nei suoni, negli odori, nella polvere sulla pelle. Con coraggio, rabbia, amore e – incredibilmente – speranza, queste voci restituiscono dignità, memoria e umanità a un popolo sotto assedio. E mostrano come, anche nella devastazione più estrema, raccontare possa diventare un gesto di resistenza. Prefazione di Tomaso Montanari, postfazione di @viola_ardone. Traduzione dall’arabo di @Nabilbey01 e dall’inglese di Roberto Laghi. Fazi Editore devolverà il 5% dei proventi del libro al @PalestineWrites Literature Festival, dedicato alla promozione della letteratura, dell’arte e della cultura palestinesi. #fazieditore