ای خانه ای عزیزترین خاک/ ای من فدای رنج روانت/ دیدی چگونه خون‌به‌جگر شد/ پیر و جوان و خرد و کلانت؟/ لعنت به هرکه خواست چنینت/ نفرین به هر که ساخت چنانت/
Joined April 2007
- Tweets30.5K
- Following1.4K
- Followers2.8K
- Likes44.3K
Pinned Tweet
یه ترک طولانی موزیک جاز به دستم رسیده، مناسب برای تمرکز موقع کار طولانی. هر وقت که نیاز به کار طولانی بدون حواس‌پرتی دارم، می‌شنوم.
بردارید، استفاده کنید.
این کانال رو هم دوست داشتید فالو کنید، هراز گاهی چیزهایی توش می‌نویسم.
t.me/wingsofdesires/322 – at Azerbaijan
Ali.nasr retweeted
از اوائل جنگ در اسفندماه نگران این بودم که زیرساخت‌ها رو می‌زنند، کم‌کم این نگرانی شده بود اولین چیزی که صبح‌ها بعد بیداری چک می‌کردم.
یه گوشه‌ی اتاق خوابْ یه کلید برق داریم که نور خیلی کمی داره، صبح‌ها تا چشم باز می‌کردم ناخواسته خیره می‌شدم ببینم چراغش روشنه یا نه.
حالا ماه‌ها گذشته، ولی هنوز این عادت رو ترک نکردم.
و ما آدم‌های معمولی پریم از این خرده‌اضطراب‌های ظاهرا نامعقول.
Ali.nasr retweeted
جستارهای این کتاب پیش‌تر ترجمه نشده‌اند. خانم نیک‌رفعت و نشر گمان گزیده‌ای از جستارهای کتاب Homo Irrealis و False Papers رو پیش‌تر در قالب کتاب «شفق در خم جادهٔ بی‌رهگذر» ترجمه و منتشر کرده بودند.
«مردمِ خیال» جستارهایی از کتاب Homo Irrealisاند که در اون گزیده نبوده‌اند.
نشر مهرگان خرد یک کتاب جدید از «آندره آسیمان» داده بیرون با عنوان «مردم خیال». نمی‌دونم کتاب جدیده یا ترجمه‌ی جدیدی از «تو آن‌جا نبوده‌ای» که نشر گمان پیش از این داده بیرون.
@mehreganpub شفاف‌سازی کنید لطفن.
یک تحلیل راننده‌تاکسی‌طور دربارهٔ ترامپ و جنگ هست که از نظر من منطقی و نزدیک به واقعیته.
ترامپ نه کاری به تغییر رژیم داره و نه هسته‌ای ایران براش مهمه و نه انتخابات براش اهمیت داره.
همون ماجرای کلاسیکِ شعله‌ور شدن جنگ و در نتیجه فروش سلاح و کسب منافع شخصی و شرکت‌های ذینفع جنگ.
من نمی‌فهمم، این که می‌گه چین و روسیه باید بابت توافق به ایران تضمین بدن یعنی چی؟
مثلا سند شهر ممنوعه و کرملین رو بیان گرو بذارن؟
:))
آندره آسیمان برای من نویسندهٔ ویژه‌ایه.
نوشته‌هاش همزمان خیال‌انگیز و حسرت‌باره. هر کتابی که از آسیمان این سال‌ها چاپ شده رو با اشتیاق خوندم و در جهانی که ساخته غرق شدم.
منتهی چیزی در نثر و لحن آسیمان هست که برآورده کردنش از مترجم فارسی‌بلدی مثل واقف برمی‌آد.
بخونید و لذت ببرید.
Ali.nasr retweeted
نوشتن تکیه‌گاهی‌ست برای استراحت،
مادری‌ست برای مشورت،
حکمتی‌ست برای تصحیح حماقت،
نیرویی‌ست برای زمان فطرت
و شجاعتی ست برای غلبه بر وحشت.
جان اشتاین‌بک.
ترجمه با هوش مصنوعی هیچ مشکلی ندارد، همون‌طور که ترجمه با دیکشنری آنلاین و دیکشنری کاغذی اشکالی نداره. اما خوبه که مترجم ردپای هوش مصنوعی رو از متن پاک کنه. چون ممکنه این‌جوری به نظر برسه که بعد از ترجمه متن ویرایش نشده. چون چنین خط تیره‌هایی در رسم‌الخط فارسی وجود نداره و غلطه.
کاری به بقیه ماجرای توییت ندارم. اما کافه رستوران توی فرشته، کنار غذا چنگال یک بار مصرف می‌آره؟ :)))
قاشق چنگال پلاستیکی و لیوان کاغذیِ قهوه توی کافه، خیلی خیلی پرچم قرمزه. – at Azerbaijan
کافه‌ها جوری طراحی شده‌اند که میزها در نزدیک‌ترین فاصله به هم قرار می‌گیرند و شنیدن گفتگوی میز کناری عادی به نظر می‌رسه. میشه خصوصی‌ترین گفتگوها را بشنوی.
تقریبا انگار وقتی وارد کافه می‌شیم، معامله می‌کنیم؛ تو می‌تونی به حرفای ما گوش بدی اگر ما هم بتونیم به حرفای شما گوش بدیم – at Azerbaijan
اگر ادایی رو از طرف خوبش در نظر بگیریم تا ابد هیچ نشری نزدیک کارنامه هم نمی‌تونه بشه. خدابیامرز آقای زهرایی ادا رو به اصیل‌ترین شکلش اجرا می‌کرد. – at Azerbaijan
Ali.nasr retweeted
لازمه تکرار کنم میتونید ۴ قسطه از سایت تیسا خرید کنید؟
@Tisafromnature
لینک سایت
tisafromnature.com/
به نوگلان باغ رابطه.
اگر کسی رو دوست دارید تا حدی که درون خودتون راضی بشه و در ضمن شخصیت خودتون زیر سوال نره بهش ابراز علاقه و محبت کنید. دربند نتیجه و حساب و کتاب نباشید. رابطه و علاقه فقط درباره طرف مقابل نیست. – at Azerbaijan
