SCBWI Japan (@SCBWIJapan) header
SCBWI Japan (@SCBWIJapan) profile picture

Japan chapter of SCBWI, the Society of Children's Book Writers and Illustrators

JAPAN
Joined April 2010
Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)Photo by SCBWI Japan (@SCBWIJapan)
SCBWI Japan retweeted
I'm getting ready too. Looking forward to the workshop! 😃✍️
1
2
2
Here's the workshop text for SCBWI Japan #Translation Days 2022. From『望むのは』by 小谷田奈月. Check out the tantalizing synopsis in E by @TNieda! drive.google.com/file/d/1yoC… japan.scbwi.org/events/scbwi…
2
2
The last SCBWI Japan Translation Days was one of the most helpful, generous events I've attended, meeting a friendly group and getting practical advice through talks and a workshop. This year's program looks exciting too. You can register by email: ihatov.wordpress.com/2022/10…
1
2
6
A curated, depended-upon list of recent Japanese children's books, described in English, is out online! Check out Japanese Children's Books 2021 from @JBBYpi (PDF): jbby.org/wp/wp-content/uploa…
Super blog post today by SCBWI Translator Coordinator @AveryUdagawa about the growing role of translated children's books and literary translators within publishing and within @scbwi. Happy #WorldKidLitMonth, all! worldkidlit.wordpress.com/20… #namethetranslator #worldkidlit #kidlit
2
2
2
8
SCBWI Japan retweeted
This is a great piece on #translation based on a talk for #SCBWIJapan by @AndrewWongInTYO ! #PictureBooks
"Mujica's unifying message and humbling view of human existence...sparked my desire to share his vision with English readers." @AndrewWongInTYO on translating #pb THE WORLD'S POOREST PRESIDENT SPEAKS OUT thelinguist.uberflip.com/the…
1
1
6
SCBWI Japan retweeted
Sometimes the best creative results happen w/out a plan. SCBWI Japan members, reserve for Instinctive Illustration: Unearthing Images Through Play and Intuition w/ Author/Illustrator Rebecca Green. 9/27 1-2:30; remote via Zoom. japan.scbwi.org/events/insti… #illustration #SCBWIJapan
1
4
If you translate children’s books, I encourage you to join @scbwi - and to be as active as you can. The team is very committed and is steadily increasing awareness of translation in ways that benefit us all.
3
1
10
Here's more on the #SCBWI Digital Workshops 3.0 for Fall 2020, including the Oct. 1 translation session with Helen Wang (@SCBWI_BI), Cathy Hirano and Emily Balistrieri (@SCBWIJapan)! scbwi.org/digital-workshops-…
1
9
2
7
Marvelous essay by Takami Nieda on translating Kazuki Kaneshiro. "GO was the novel of rebellion that I wanted to write!" #ya #worldya #crossover @SCBWIJapan trannet.co.jp/tntsushin/2019…
I was lucky enough to hear Takami Nieda’s talk about this at a Tokyo SCBWI event back in June. Inspiring both to hear and read her words.
1
2
1
8
The @SCBWIJapan will hold a brown bag lunch meeting on Oct. 12, during the Japan Writers Conference. Come meet a lively group of illustrators, writers and translators of children’s and young adult literature. japanwritersconference.org/a…
2
3
Author Holly Thompson @hatbooks will host a lunchtime meeting of the Society of Children's Book Writers and Illustrators @SCBWIJapan at #JWCinOtaru on Oct. 13. Bring your own bento. japanwritersconference.org/2…
2
2
Replying to @SCBWIJapan @scbwi
I would love to see a US publisher issue Akie Maezawa's biography of Ruth Stiles Gannett (the only book-length biography to date) in English translation while the author of MY FATHER'S DRAGON is alive. She turned 95 yesterday, August 12. @leonardsmarcus @FuseEight @RogerReads
1
2
SCBWI Japan retweeted
SCBWI Japan event on 6/30: Working with Agents, Editors and Publishers s in the U.S.: A Hands-on Workshop for Writers, Illustrators and Translators, led by the SCBWI Japan Regional Team. Details: japan.scbwi.org/events/worki…
8
1
10
SCBWI Japan retweeted
SCBWI Japan presents Picture Book Day w/ Art Director Saho Fujii, Sat., July 21, in Tokyo--featuring portfolio reviews, picture book process overview, & workshop on creating PB covers. Reserve ASAP-space limited! ow.ly/dsXu30klwXZ #illustration #picturebooks #KidLitJapan
3
8
Translation is ‘often aptly compared to classical musical performance, in which a soloist interprets a piece.’ Lovely interview with @AveryUdagawa, translator of Japanese children’s literature. playingbythebook.net/2018/04…
1
9
1
10
Move over, Haruki Murakami. Japan's all time bestselling novel is a children's book. #worldkidlit redcircleauthors.com/factboo…
2
7
4
18
Don't forget to vote in round two for the Crystal Kite Awards! @SCBWIJapan
1
2