
#t9n student (EN - IT) at @LondonMetUni #xl8 @sdltrados certified
London, England
Joined October 2017
- Tweets49
- Following482
- Followers142
- Likes151
Lesson 61: How to protect your #translator CV from scammers? wantwords.co.uk/school/lesso…
1
L'importanza della #lingua: "La decisione della piattaforma streaming Netflix di fare ricorso ai sottotitoli in spagnolo per un film prodotto e ambientato in Messico ha sollevato non poche polemiche."
#sottotitolaggio #Netflix ilfattoquotidiano.it/2019/01…
Silvia Pattitoni retweeted
The Art of Subtitling: 10 challenges an audiovisual translation team must face #xl8 goglobal-consulting.com/en/?…
Ecco come #Google cerca di adeguarsi...
Con l'obiettivo di ridurre gli stereotipi di genere, ora Google #Translate traduce alcune parole sia al femminile sia al maschile in alcune lingue, tra... hdblog.it/2018/12/06/google-…
2
Guest blog post for #Translator's Studio. Tips for freelance translators on LinkedIn. 😊
Silvia Pattitoni retweeted
Nuova consulenza! "L’omissione di preposizioni: DIECI ANNI in Sardegna", di Massimo Cerruti: accademiadellacrusca.it/it/l…
Check out this interesting article about cloud dubbing!
#translation #xl8 #t9n #dubbing #AVT
broadcastnow.co.uk/tech/a-ga…
Silvia Pattitoni retweeted
"A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one."
#translation #xl8 #t9n #quoteoftheday
What an inspirational day full of learning! Thanks @LanguageShow.
#translation #xl8 #t9n #languages #LanguageShow2018
It's #StressAwarenessDay. Remember to look after your mental health just as much as your physical health.
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes.
#translation #xl8 #t9n
slator.com/demand-drivers/wh…
Silvia Pattitoni retweeted
"[...] translation will evolve far more quickly across the internet—not just on Facebook."
#translation #xl8 #t9n #machinetranslation
https://teapawt.org/t.co/ymil8ug8qS via @WIRED
Have a look at this interesting article about useful keyboard shortcuts for #translators.
#translation #xl8 #t9n
katielouiseward.co.uk/articl…
Why are there so many posh British accents in Star Wars?
#StarWars #languages #English #ReceivedPronunciation #xl8 #t9n
https://teapawt.org/t.co/NosRm0eNBi
1
Da slot a forwardare, l’aziendalese che ha invaso la nostra vita.
#linguaitaliana #xl8 #t9n
https://teapawt.org/t.co/4qMEvplRQl
#englishlanguage #languages #xl8 #t9n
The 10 Most Commonly Misspelled Words in the English Language @melaniebcurtin inc.com/melanie-curtin/the-1… via @Inc












