Silvia Pattitoni (@SPattitoni) header
Silvia Pattitoni (@SPattitoni) profile picture

#t9n student (EN - IT) at @LondonMetUni #xl8 @sdltrados certified

London, England
Joined October 2017
Photo by Silvia Pattitoni (@SPattitoni)Photo by Silvia Pattitoni (@SPattitoni)
Silvia Pattitoni retweeted
1
4
The Art of Subtitling: 10 challenges an audiovisual translation team must face #xl8 goglobal-consulting.com/en/?…
2
3
Coincidence? 😂
Nuova consulenza! "L’omissione di preposizioni: DIECI ANNI in Sardegna", di Massimo Cerruti: accademiadellacrusca.it/it/l…
3
3
8
Silvia Pattitoni retweeted
"A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one." #translation #xl8 #t9n #quoteoftheday
5
11
Silvia Pattitoni retweeted
"[...] translation will evolve far more quickly across the internet—not just on Facebook." #translation #xl8 #t9n #machinetranslation https://teapawt.org/t.co/ymil8ug8qS via @WIRED
2
4
Silvia Pattitoni retweeted
#languages #bilingualism #t9n #xl8 Bilingual children do find it easier to pick up other languages - Language Magazine languagemagazine.com/2017/11…
3
5
Silvia Pattitoni retweeted
We've officially launched the myLondonMet app today! Just search myLondonMet in the Apple App Store or Google Play Store and you'll be able to download it straight to your phone. Everything you need will be stored in one place, isn't that great? #LoveLondonMet
1
8
14
Silvia Pattitoni retweeted
Ever wondered why #subtitles don’t always exactly match the audio? Read about the 5 reasons subtitles can differ from audio in our latest #blog! https://teapawt.org/t.co/JYqepv4ZfH #subtitling #localizationblog #btistudios #moviesubtitles #localization
Silvia Pattitoni retweeted
We are excited to announce the newly released figure showing the percentage of all of our 2016/17 graduates who were in work or further study within six months. It's our highest result ever! #LoveLondonMet (Destinations of Leavers from HE survey)
4
25
3
47
Silvia Pattitoni retweeted
Thanks to a unique collaboration with @LondonMetUni, four key parts of PrEPster's website is now available in SIX different languages (for a UK audience). Check out the new sections and share with your friends! prepster.info/2018/05/new-mu…
"...emojis abound in communication all around us in many different contexts. But do they always mean the same thing to everyone?" ow.ly/VU5C30hHsmi @Viju_Hegde @Moravia #language #culture
1
2
If you are on #OxfordStreet go into a building and stay inside until further direction. Avoid travelling to the Oxford Street area. At this stage police have not located any causalities.
91
5,200
267
4,438
Silvia Pattitoni retweeted
Students marched through the streets of London campaigning for #free #education. What are your views? ldnmet.ac/kJ9430gCbAS
1
3
2
5