التقيت اليوم المنسّق الخاص للأمم المتحدة في لبنان بالإنابة، جان أرنو، وبحثنا ضرورة وضع البعدين الاجتماعي والاقتصادي في صلب أي مسار جدي للاستقرار والتعافي، ولا سيما في الجنوب. وأكدت أن دعم الجيش اللبناني وتعزيز حضور الدولة ومؤسساتها يجب أن يترافقا مع استعادة الخدمات الأساسية، وحماية سبل العيش، والاستجابة للحاجات المتزايدة للمجتمعات المتضررة والأكثر هشاشة. فالاستقرار المستدام لا يُبنى أمنياً فقط، بل يحتاج أيضاً إلى دولة حاضرة إلى جانب الناس، قادرة على تأمين الخدمات، وتعزيز الحماية الاجتماعية، وخلق فرص اقتصادية تعيد تثبيت الناس في مناطقهم. وتكتسب هذه الأولويات أهمية خاصة في المناطق المتأثرة بالنزاع والنزوح، حيث إن أي تأخير في استعادة الخدمات وسبل العيش يفاقم الهشاشة الاجتماعية والاقتصادية ويزيد الضغوط على المجتمعات المحلية. كما ناقشنا أهمية تطوير رصد الأوضاع الاجتماعية على الأرض، وضمان أن يكون المسار الاجتماعي والاقتصادي جزءاً أساسياً من النقاش الدولي الأوسع حول تعافي لبنان. لبنان بحاجة إلى مقاربة متكاملة: أمن ومؤسسات، تعافٍ وتنمية، وحماية اجتماعية تتقدّم معاً. I met today with Jean Arnault, Acting UN Special Coordinator for Lebanon, for a timely discussion on the need to keep the social and economic dimensions at the heart of Lebanon’s stabilization and recovery efforts, particularly in the South. We discussed the importance of moving in parallel on security, recovery and development: supporting the Lebanese Armed Forces and strengthening state authority, while also restoring basic services, protecting livelihoods, and responding to the growing needs of vulnerable communities. My message was clear: sustainable stability cannot be built through security measures alone. It also requires functioning services, economic opportunity, social protection and a visible state presence alongside communities. This is especially urgent in areas affected by conflict and displacement, where delays in restoring services and livelihoods risk deepening deprivation and social tension. We also discussed the importance of better monitoring social conditions on the ground and ensuring that the economic and social track is fully integrated into the broader international conversation on Lebanon’s recovery. Lebanon’s path forward has to be comprehensive: security, institutions, recovery and social stability must advance together. @UNSCOL