Archive Learning app | fanfic & languages (@archivelearning) header
Archive Learning app | fanfic & languages (@archivelearning) profile picture

Learn languages through fanfiction on AO3. Non-commercial, unofficial app. Not affiliated with or endorsed by AO3. App Store & Google Play.

Joined April 2026
Like AO3, we're a volunteer-run project! Want to help translate the app into your language? Join our Discord! Archive Learning is available now in English, Russian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese, Korean, Japanese & Belarusian.Portuguese is coming soon! discord.gg/CxQXBEjC2
28
857
Two weeks without AO3. How are you all holding up?
3
3
1
55
1,338
You can write notes for each fanfic to remind yourself to comment later when ao3 is back!
Replying to @orbitershane
Archive learning app lets you queue up your comments ready for when the site is back up.
1
1
42
2,438
Over 5 MILLION fanfics opened in Archive Learning by readers from almost 200 countries! Back in April, we couldn't have dreamed that we'd be able to help so many of you read your fav stories and learn languages along the way. We love you guys. Everything we do is for you! ❤️
4
3
1
57
6,156
коллеги не забудьте в тикете прожать, что на дейлике отдали честь флагу AO3
2
79
2
1,961
11,893
our Chrome extension just got an update, and it works even while AO3 is down! Prefer reading fanfics on your computer? We've got you covered. Translate and save unfamiliar words as you read. Update the extension or give it a try if you haven't already! chromewebstore.google.com/de…
12
89
5
1,293
100,541
AO3 is down, but we're keeping our heads up the latest version of Archive Learning is now available on the App Store and Google Play bugs fixed, a new mini-game added, and full-screen mode is here Go update your app!
8
14
1
227
22,573
something is coming for iOS users
1
2
49
3,060