
People think differently in different languages 🧠 So I'm tweeting the most interesting hard-to-translate words 💭🔀 Created by 🇮🇪 @robbmcm
Around the globe
Joined July 2021
- Tweets184
- Following338
- Followers299
- Likes181
Pinned Tweet
The best thing about learning a new language is learning a new way of seeing the world. 👀🌍
But we can never learn every language. So we're distilling the most unique, least translatable concepts from different cultures into one list. ✅
Join us. 🤠
beyondtranslation.io
1
11
💬Word: Neko-neko
🇮🇩 Origin: #Indonesia
💡Meaning: A well meaning idea that actually makes things worse.
#langtwt
💬Word: Mencolek
🌍Origin: #Indonesian
💡Meaning: Tricking someone by tapping them on their far shoulder so they look the wrong way.
#langtwt





