Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris) header
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris) profile picture

EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎

Barcelona ↔️ Madrid
Joined November 2019
Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)Photo by Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) (@capilla_iris)
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
This is great! 👏🏻 And deeply disturbing. 😳
502
2,134
440
7,220
325,550
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
"Porque le gustaaaaaas..." Me he reído fuerte.
62
837
78
5,230
171,540
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
🇪🇬 Lewis Hamilton ha aterrizado esta mañana en Egipto para conocer de cerca la ayuda humanitaria en Gaza 📦 Está previsto que visite Rafah y los almacenes donde se prepara la ayuda destinada a la Franja de Gaza 📰 Al Arabiya
61
51
21
719
41,127
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Se banaliza y ridiculiza mucho el tema de la perspectiva de género en las políticas públicas sin tener una mínima idea de en qué consiste porque como son "cosas de mujeres" ni se molestan en informarse. Pues ahí van algunas aclaraciones en torno al tema del urbanismo y el género.
501
3,777
332
10,879
680,289
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Esto de @SerranoIsmael. Está bien ser críticos, pero últimamente somos más intransigentes y agresivos con los nuestros que con los contrarios. Nos estamos jugando mucho y si no nos apoyamos entre nosotros, nos comen.
Ey. Gente, reivindico el derecho a equivocarse. Aunque hay errores que pueden costar caros, tampoco está de más cuidar a la gente que está en el bando correcto de la historia. Más indulgencia. Y a levantar la mirada.
6
28
151
4,101
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
el zasca se ha oído hasta en mi casa🤐🤣
27
406
96
2,552
312,460
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
El patriarcado: si hay un solo hombre en un grupo, hay que usar el plural masculino. La reina Letizia en la Cumbre iberoamericana: ME LA PELA
107
1,107
177
10,805
401,964
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
También en los Hospitales de Madrid y los autobuses: la sangre llegará a quien la necesita desde Madrid, si hace falta en los hospitales de Toledo, Ciudad Real. Sin duda Es necesario reponer reservas urgentemente. Y en Madrid estamos sin reservas de muchos grupos
12
839
32
688
87,549
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
URGENTE: Pedimos a los todos los Donantes de Sangre que puedan, se acerquen a los Hospitales de Toledo y Ciudad Real para reponer urgentemente las reservas. Hará falta sangre de todos los tipos. @DonantesToledo sanidad.castillalamancha.es/… cadenaser.com/nacional/2026/…
47
10,114
238
11,534
956,262
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Era una obra de teatro que representaba a Federico García Lorca y cómo murió a manos del franquismo. El consejero de cultura de Vox la ha cancelado. No quieren que la gente sepa la historia y lo que hicieron sus antepasados. CENSURA.
118
2,525
41
5,214
39,652
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Feijóo acaba de abrir la puerta a que las chicas de 16 y 17 años que quieran abortar tengan que volver a tener el permiso de sus padres. Es decir, que los padres podrían OBLIGAR a sus hijas a tener un bebé aunque estas NO quieran. Increíble. ¿Hay algo más monstruoso que eso?
190
186
13
723
23,124
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
this being real footage from a bbc one doc and not ai is making me so happy
A seal accidentally pops up and scares a polar bear cub while it was happily making snowballs
111
40,351
134
400,913
3,901,765
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
⭕️ "La Fiscalía investiga la existencia de un grupo en la red social Telegram en el que al menos 300 policías nacionales, guardias civiles y agentes de policías locales de Vigo y Pontevedra (Galicia) comparten datos, informes policiales e imágenes de cientos de personas para identificarlos e investigarlos, al margen del control y supervisión de los cuerpos a los que pertenecen." "Hace un año, en octubre de 2025, THE OBJECTIVE desveló la existencia de otro grupo similar, en este caso de WhatsApp, en el que al menos 148 policías nacionales, guardias civiles y agentes locales de la comunidad autónoma de Cantabria compartían datos personales e imágenes de cientos de ciudadanos para identificarlos e investigarlos." Impresionante. Esta es la gente que nos tiene que proteger.
375
3,818
187
6,206
369,072
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Nos han dicho desde hace tiempo que por todo Madrid hay pisos sociales que se tiran años vacíos. Quisimos poner el foco en una sola calle. El @SVCarabanchel nos avisó de una y pensamos que era un buen escenario. @sairesmachado y yo los contamos uno a uno. Son 18 puertas blindadas
5
279
9
391
31,248
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Así empezaron y aquellos que prometieron a sus alumnos ir al mar o les hablaban de la lengua de las mariposas acabaron en cunetas, porque siempre son los profesores, los maestros...los que encarnan el pensamiento critico y la igualdad de oportunidades,los principios y el merito
El policía 1U76 !!! Animal !!
4
461
4
1,243
10,119
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Paradójicamente, esos turistas van al Louvre a admirar este Delacroix.
🇫🇷 | AHORA: Turistas llegados para visitar el Louvre insultan a los estudiantes que bloquean el museo desde esta mañana en París.
198
11,946
121
75,003
541,578
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
🚨 EXCLUSIVA | El @Circuitcat_cat ha cerrado un acuerdo multianual con la @IndyCar. La primera carrera será en julio de 2027. La IndyCar competirá fuera de Norteamérica 14 años después. Y sí, veremos a @AlexPalou correr en casa Más en @elperiodico 👇 elperiodico.com/es/deportes/…
17
88
76
541
79,313
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Ahir vam llegir missatges de gent dient que els meteoròlegs i els d'emergències eren uns exagerats, uns fills de p..., etc. 24 hores després hem tingut un episodi de pluges històric amb més de 700 mm i inundacions greus. I resulta que eixos "exagerats" han salvat moltes vides❤️
125
969
47
3,843
124,098
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Por cierto, lo de cerrar por la cara una parada de Metro con miles de pasajeros sin un motivo objetivo debería acabar en los tribunales.
1,141
2,071
84
9,278
141,456
Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) retweeted
Yo antes era de izquierdas pero creces, te haces autónomo, estudias, lees, entiendes cómo funciona el mundo y ahora soy de extrema izquierda
15,119
277
97,918
793,444