クロケット

映画『ダリアン』（1993）がNetflixで配信開始💋 吹替版の演出しております。 #フキカツ　 問・題・作！頭からお尻まで令和の時代ではアウトな展開の連続🙅🚫笑 大人びて魅惑的な14歳の少女に言い寄られ、一瞬ドキッとしちゃったしょうもない男の顛末。果たして少女の真意とは…？ 今作の何が良いって、ちゃんと面白いこと。面白い映画は"完璧"が全てじゃないんだ！と改めて思わされます。雑な所も愛しつつ、時々ツッコミながらご覧下さい。 こちら1993年の作品（主演アリシア・シルヴァーストーンさんの映画デビュー作）ですが、吹替版の制作は今回が初めて。このような形で、昔の作品に関われるのは何とも光栄なことです。キャスト、スタッフ共々当時の質感をかなり意識して挑みました。ぜひ吹替でもご覧ください🙇‍♂️ ちなみに！ 観ると分かるのですが… 字幕も吹替も少女の名前は"エイドリアン"。 しかし作品のタイトルは『ダリアン』。 何故か…？ 実はこの映画、アラン・シャピロ監督の実体験を基にしているそうなのですが…モデルとなった女性の本名がまんま"ダリアン"だったため、公開後に訴えられ、結果的にテレビ放送用に編集する際に、本編で名前を呼ぶシーンを全て"エイドリアン"に変更することでお茶を濁したとか。 ただ、今回は『ダリアン』という日本公開時の邦題のまま配信されております（色んな事情があるのでしょう…）。ややこしくてすみません💦ミスではありませんのでご了承下さい。笑 吹替もご贔屓に〜。