I left an Omarchy terminal in Chinese, and I'm not going to lie, this looks pretty bad ass when doing omarchy update!

Oct 19, 2026 · 12:41 PM UTC

211
72
19
2,767
207,829
RelevantRecentLikes
需要寻找适配 Omarchy 风格的中文字体
3
83
18,471
Please send a PR!
5
63
17,012
View more replies
@dhh
16
8,514
nothing wrong with a terminal that looks good in a language you can't read.
1
2,613
Cyberpunk terminal here I come
940
Look at that subtle off-white coloring. The tasteful thickness of it...
1
722
这才是真正的东方美学👍
5
2,183
sadly, we don't have a wide enough variety of Chinese fonts
347
Half Chinese, half English is exactly what most terminals look like here. Looks right at home.
23
5,658
What about Japanese?
1
3
2,171
Omarchy体验很丝滑，但是对中文支持不够友好，习惯了使用 豆包语音输入的丝滑体验，但是官方的豆包语音输入法不支持Linux，自己化半个小时手搓一个，使用起来体验太丝滑了，项目已经开源 xitter.cf/Jacksonlin945/status/2… #Omarchy #Linux #豆包 #ClaudeCode
Jackson|坚叔
@Jacksonlin945Oct 20
Omarchy 上没有豆包输入法，自己化半个小时手搓一个，使用起来体验太丝滑了。 我的做法：Voxtype 录音，本地一个 300 行的小服务转协议，后面接火山引擎的豆包识别大模型。按住 F9 说话，松开后文字直接打到光标处，本机不跑任何模型。 #Omarchy #Linux #豆包 #ClaudeCode

在 Omarchy 上用豆包语音输入：按住 F9 说话，松开就上屏

豆包输入法的语音识别是我用过最好用的中文语音输入：中英混说能识别，标点自动加，“嗯”“那个”这类口水词会被顺手删掉。

Article · @Jacksonlin945
10
中文比英文好看多了
117
我宁愿看英语… 这样的中文有点难受
186
@dhh
1
2,279
It will look even more bad ass if you change it into Russian.
251
你是觉得中文很酷还是？
128
Honestly, I would love to check the md5 sums of packages vs chinese mirror... I wonder if Chinese add a bit of that spice they are known for.
484
有没有发现 ，中文更简练，占用屏幕空间更小
70
中文更简洁，节约屏幕空间，方块字排版也更工整美观
1
797
哥们肯定觉得这很黑客帝国
1
1
141
The Lunar Misfit
@ExiledonMoonOct 19
Omarchy's updates got much better once DHH stopped understanding them.
1,183
Chinese looks fucking cool
1
583
I need to check my native language because it breaks in most of the terminals.
589
I love the “[Y/n]” prompt after a question in Chinese.
261
膜拜大神
426
deepseek said cool but apple said bad hhhh
3
3
1,844
bad ass(明明是"坏屁股") 为什么是酷的意思? 🥹
5
3
2,413
Peak Linux energy: not being able to read your own update log and trusting it anyway. Arch users have been training for this for years.
2
2,249
终于有中文了，nice
307
终于能看懂代码了🥲
735
Looks badass until the errors refuse English
473
funny how the hook lines stay in english. pacman itself is translated but the hook descriptions are just whatever each package wrote, nobody localizes those
1,970
Almost like in The Matrix. Beautiful.
1
3
2,797
Load more replies