Pinned Tweet
日本語で覚えるタイ語声調
1.日タイ関係。
2.日タイ。
3.タイ。
4.タイ人。
5.日タイ?
を標準語で頭で声にしながら、「タイ」のところだけ口に出してみると
それぞれ第1〜第5声調の音にかなり近くなる。
タイ語を本格的に学ぶのは大変だけどサバイバルに会話したい、くらいの人の練習にオススメ。
こわかりん retweeted
เอาจริงนะ สารพิษอ่ะ ถ้าออกข่าวทั่วโลก ไม่มีใครมาไทยหรอก โดนแคนเซิลของส่งออก ใครขายชาติคะ คือจะยกประเทศให้จีนเลยดิ เอาให้คนในปนะเทศตายไปเลย กุอยากด่าทั้งหมด
こわかりん retweeted
ラーメン屋でバイトしてるんだけど、昨日来た40代くらいの男性に「醤油ラーメン、麺抜きでお願いします」と言われた。スープだけでいいのか確認したら、「具は全部入れてください」と。店長が特別に対応したんだけど、食べ終わった男性が「やっぱり物足りないな」と言い出した。さすがに麺がないからではと思っていたら、男性が追加で注文したのが、
こわかりん retweeted
☆現在問題となっております汚染水源に関わる弊社のチェンライ産あきたこまちにつきまして☆
タイ北部のコック川・サイ川の汚染報道を受け、精米所に産地を確認いたしました。 弊社の日本米(秋田こまち等)は、チェンライ県・チェンマイ県の複数のエリアで栽培されており、 水源はそれぞれのエリアの貯水池や支流(ラオ川、カム川など)と確認しております。 精米所の確認では、いずれも報道されているコック川・サイ川から直接取水しておらず、距離も離れております。 引き続き確認を進め、新しい情報があればお知らせいたします。
こわかりん retweeted
「アドレス」を表す単語の綴りが各言語でどれもこれも微妙に違ってるの耐えられない
adres オランダ語・ポーランド語・トルコ語
adress スウェーデン語
adrese ラトビア語
adresse フランス語・ドイツ語・ノルウェー語・デンマーク語
aadress エストニア語
address 英語
こわかりん retweeted
【🇹🇭不思議な🥬空心菜炒め🍽️#タイ語】
夜の店内で写真が少し粗いんですが…実はこれ、普通の空心菜炒めとちょっと違うんです💡
よく見ると、茎が麺の様に細長いの分かりますか?
料理人が縦に極細に裂いた、手間の詰まった贅沢な一品
さて"極細"を表すタイ語は、何というでしょう🤔?
正解はリプ欄へ⬇️
こわかりん retweeted
アサリの砂抜きで一緒に入れると良いものに鉄釘とか塩とかうま味調味料とかいろいろあるけど、タイ式では生の唐辛子で、俺はそれに習って輪切りの生唐辛子をどばっと入れてみたんだよ。そしたらアサリが次々にくちばしを噛みちぎり初めてめちゃくちゃ怖かった 唐辛子、ほぼ拷問なのでは
こわかりん retweeted
พบกลุ่มฝนเล็กน้อย ฝนปานกลางบริเวณกรุงเทพ สมุทรปราการ ฉะเชิงเทรา ชลบุรี เคลื่อนตัวทางทิศเหนือ หลังจากนั้น 13.30 – 14.00 น. คาดว่าปกคลุมมากกว่า 1 ชั่วโมง
こわかりん retweeted
なにも写真を撮っていないのですが、今日はこちらでした。みなさんから貴重なお話うかがえて、ぼくはとても楽しかったです。あとインドネシア文学まわりの方大集合で勝手にオールスターだ……と思っておりました。きっと後日基金さんからよい写真や記事が公開されるはず……ありがとうございました!
11月13日(金)の午後、東南アジアの日本文学翻訳者のみなさんとのセミナーに登壇します。無料ですが、要事前申込みです。国際交流基金さんが、インドネシア、ベトナム、タイから翻訳者さん・編集者さんを招聘されるのにあわせての開催です。がんばって司会します。うかがっている話だと、翻訳者さんたちとのお話をメインに、最後にすこし編集者のみなさんにもコメントをいただくような形になるとのことでした。理念的なところと実務的なところと両方きちんと聞ければなと思っております、よろしくお願いします〜。
(ちなみに最近、国際交流基金さんのイベント告知のクリエイティブががっつり生成AIになっているのは、国際文化交流を担う政府系の公的機関としてはどうなのかな、とも思うのですが、特に文芸関係なんかの事業の懐事情は大変なことになっているだろうとも拝察しております。でもそこはむしろインハウスのデザイナーさんを雇ったりするような気概をもってほしくもある。このタイミングで一応書いておく)
こわかりん retweeted
일본살때 집 ㅈㄴ 추웠는데 살다가 깨달은게 이불 n개 덮는것보다 그 이불을 침대에 깔고 그 위에 눕는게 더 따뜻하다는 것이었음. 부드러운 털담요 두개를 침대에 깔고 두꺼운 이불 덮는게 제일 따뜻했음. 근데 기분탓이 아니라 진짜 그 방법이 맞았구나 실제 생존법이었던거구나 .. . ...
두번째 생존법.
겨울철 대정전이나 국가 비상사태가 터졌을 때, 집 안에서 저체온증으로 사망하는 사람들의 90%는 ‘보일러가 꺼져서’ 죽는 게 아닙니다.
다들 패딩을 입고 침대에 누우면 버틸 수 있을 거라 착각하지만, 그 방식은 가장 빠르게 체온을 빼앗기는 지름길입니다.
극한의 추위 속에서 난방 없이 72시간을 살아남는 5가지 절대 생존 법칙. 🧵
1.
가장 치명적인 실수는 거실이나 방 전체를 어떻게든 버티려는 것입니다.
공간이 넓을수록 사람 몸의 복사열은 허공으로 흩어집니다. 살아남으려면 즉시 집 전체를 포기하고 공간을 극한으로 줄여야 합니다.
거실 한가운데에 실내용 텐트를 치거나, 식탁 밑에 두꺼운 담요와 암막 커튼을 둘러 '초소형 격리 공간(Microclimate)'을 만드세요. 사람 1~2명의 체온과 호흡만으로도 1평 남짓한 공간은 바깥보다 10~15℃ 이상 따뜻해집니다.
2.
얼어 죽는 사람들은 대부분 위에서 덮는 이불만 신경 쓰다, 바닥의 전도 냉기에 체온을 다 뺏깁니다.
이불은 사람이 눕는 순간 솜이 눌려 공기층이 사라지고, 바닥의 냉기를 그대로 빨아들이는 차가운 돌판이 됩니다.
바닥에는 이불 대신 반드시 '골판지(택배 박스)'를 2~3겹 깔거나 스티로폼, 알루미늄 은박 매트를 깔아야 합니다. 골판지 내부의 공기 구멍이 지열 냉기를 차단하는 최고의 단열재입니다.
3.
춥다고 창문 틈을 비닐로 완전 밀봉한 채, 실내에서 가스버너나 촛불을 켜두는 것은 자살 행위입니다.
매년 한파 재난 때마다 얼어 죽는 사람보다 일산화탄소에 중독되어 자는 도중 사망하는 사람이 훨씬 많습니다.
연소 기구(난로, 버너, 촛불)를 실내에 둘 때는 잠들기 전에 무조건 꺼야 합니다. 아무리 추워도 공기가 순환할 수 있도록 손가락 굵기만 한 환기 구멍은 반드시 열어두어야 합니다.
4.
군사 생존학의 제1철칙: "Sweat Kills (땀은 사람을 죽인다)."
추위를 막겠다고 옷을 잔뜩 껴입고 움직이다 땀을 흘리는 순간 끝장납니다. 특히 면(Cotton) 소재 내의는 땀을 흡수한 채 마르지 않아, 몇 시간 뒤 얼음장 같은 냉각팩으로 돌변합니다.
폴리에스터, 플리스, 울(양모) 소재를 헐렁하게 여러 겹 입고, 몸에 조금이라도 열이 오르면 지퍼를 열거나 겉옷을 벗어 '절대 땀을 흘리지 않는 상태'를 유지하세요.
5.
체온이 급격히 떨어질 때 핫팩이나 온수병을 손발 끝에 두는 것은 낭비입니다. 손발은 혈관이 수축해 있어 온몸으로 열이 돌지 못합니다.
반드시 '경동맥(목 뒤)', '액와동맥(겨드랑이)', '대퇴동맥(사타구니)' 등 심장에서 뿜어져 나오는 굵은 혈관 부위에 열원을 대야 따뜻한 피가 전신을 돕니다.
그리고 물을 마시지 않으면 탈수로 혈액순환이 멈춥니다. 미온수를 마시고, 단백질 대신 '지방(버터, 땅콩버터, 초콜릿, 견과류)'을 드세요. 지방은 몸 안에서 가장 오래 타오르는 최고의 생체 난로입니다.
겨울철 생존의 핵심은 '열을 만드는 것'이 아니라 '체온을 뺏기지 않는 것'입니다. 가족을 위해 이 타래를 북마크해 두세요. 📌
こわかりん retweeted
神田外語大学のタイ語弁論大会、12月19日ですって。ぼくは行けなそうだが、観覧自由とのことなので、ご興味あるタイ語クラスタの方は。今年はICUも参加しているな……
kandagaigo.ac.jp/kuis/news/9…
こわかりん retweeted
「เตรียม...ให้เรียบร้อย」は「部下や子供に〜をちゃんと用意してください」という時に使えるが、自分の面接の準備は言わない。เตรียมตัวอย่างดี
anyflip.com/homepage/lqjgw
#タイ語学習 #アウトプット型オンラインレッスン #書籍販売







































