Farshid retweeted
رواداری مطلق در برابر همهچیز ارزش غالب این روزگار است. تنها چیزی که در دوران پستمدرن تحمل نمیشود اعتقادات راسخ است – از آن نوع که بر توافق و قبول عام متکی نیست – زیرا این عصرِ سیال تحمل هیچ چیز صلب و سخت را ندارد و آن را بالا میآورد.
Farshid retweeted
فقدان تحصیلات ما را در معرض این خطر موحش و مرگبار قرار میدهد که تحصیلکردگان را جدی بگیریم.
The quotable G. K. Chesterton:
Do not be so open-minded that your brains fall out.
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
There are two ways to get enough. One is to continue to accumulate more and more. The other is to desire less.
The Christian ideal has not been tried and found wanting. It has been found difficult; and left untried.
Religious liberty might be supposed to mean that everybody is free to discuss religion. In practice it means that hardly anybody is allowed to mention it.
Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.
There are those who hate Christianity and call their hatred an all-embracing love for all religions.
Impartiality is a pompous name for indifference which is an elegant name for ignorance.
The thing I hate about an argument is that it always interrupts a discussion.
Let a man walk ten miles steadily on a hot summer’s day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
It has been often said, very truly, that religion is the thing that makes the ordinary man feel extraordinary; it is an equally important truth that religion is the thing that makes the extraordinary man feel ordinary.
Certain new theologians dispute original sin, which is the only part of Christian theology which can really be proved.
[Reminds me of Muggeridge: "The depravity of man is at once the most empirically verifiable reality but at the same time the most intellectually resisted fact."]
If a thing is worth doing, it is worth doing badly.
Farshid retweeted
گاندی به یهودیانی که به اردوگاه آشویتس برده میشدند، توصیه کرد خشونتپرهیزی پیشه کنند، مرگ را بپذیرند تا وجدان عمومی را بیدار کنند.
مارتین بوبر اعتراض کرد که مبارزهٔ خشونتپرهیز تنها در نظامهایی کار میکند که نظر عمومی اهمیتی داشته باشد، و نه در حکومتهای تمامیتخواه.
Farshid retweeted
«فرانسویان نشان دادند ماهرترین معماران ویرانیاند که تا آن زمان جهان به خود دیده بود.» (ادموند برک، ۹ فوریه ۱۷۹۰)
“The French had shown themselves the ablest architects of ruin that had hitherto existed in the world.”
Edmund Burke, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, vol. III, Boston: Little, Brown, and Company, 1877, p. 216.
Farshid retweeted
«Philosophie muß in ihrer radikalen, sich auf sich selbst stellenden Fraglichkeit prinzipiell a-theistisch sein.»
فلسفه در پرسشگریِ رادیکال و خودبنیادش اصولاً باید نا-خداباورانه باشد.
— هایدگر، GA 61، ص ۱۹۷.
Farshid retweeted
در خصوص تاثیر ایدئالیسم آلمانی بر دیکتاتوریهای راست و چپ قرن بیستم بسیار گفتهاند، اما کمتر از تاثیر ویرانگر متفکران سوسیالیست و پوزیتیویست فرانسوی، از سنسیمون و فوریه تا اوگوست کُنت، گفتهاند. کُنت بیرق سبز پوزیتیویسم را از اسلام الهام گرفت و میخواست پاریس را مکّهی غرب کند!
Farshid retweeted
از زبان واسطه نباید ترجمه کرد. اما ترجمه فلسفه بر اساس ترجمه انگلیسی واقعا پرمخاطره است. امروز لغزش مفهومی بزرگی در یکی از بهترین ترجمههای انگلیسی از مرلوپونتی دیدم. لغزش در ترجمه نامعمول نیست. در ترجمههای انگلیسی اما عجیب زیاد است. خلاصه با خیال راحت از انگلیسی ترجمه نکنیم.
Farshid retweeted
و اربابمان
که عمرش دراز باد
هر سال، روز بردهداری
به زنجیرهایمان روبان قرمزی میبست.
Farshid retweeted
فرید جواهر کلام، مترجم که از جمله آثار مشهور او ترجمه «مفهوم ساده روانکاوی» زیگموند فروید بود، در سن ۹۸ سالگی درگذشت
Farshid retweeted
اگر مستند Wild Wild Country در نتفلکس رو ندیدین حتما ببینین. در مورد جنایتهای فرقهٔ اُشو در آمریکاس. این ویدیو اولین مصاحبه با شیلا بعد از فرار و آخرین مصاحبه با اُشو قبل از فرار از آمریکاست. من فکر نمیکنم گونهٔ انسان هیچوقت بتونه از شر بتسازی و فرقهگرایی خلاص بشه
#اُشو
Farshid retweeted
Une belle architecture de l’être parlant, entrelaçant le réel, le symbolique et l’imaginaire.
#Lacan
Farshid retweeted
اواخر سال نحس ۹۸، درآغاز پاندمی که دربارۀ علت بیماری و امکان درمان بحث زیاد بودو رسانهها دائم به اختلاف نظر بین متخصصان اشاره میکردند، وقتی بعضی از ناکارآمدی علم تجربی حرف میزدند، این کتاب از خانم اورسکیز را دیدم و زود دستبهکار ترجمهاش شدم.
خوشحالم که بهزودی منتشر میشود:
Farshid retweeted
صدایی از او نمانده اما این بوی خنک ملایم شاید شمیمی از او را افشا کند.
تصویری از Lilac Vegetal، ادکلنی که #صادق_هدایت از آن استفاده میکرد.
امشب هفتادمین شب سالمرگ اوست.
Farshid retweeted
جالبه که وقتی توی جمع یکی میگه مشروب نمیخوره، همه میخوان به اصرار لیوانش رو پر کنن... اگر کسی بگه گیاهخواره، همه میخوان بهزور بهش گوشت بدن بخوره! ولی اگر یکی بگه مدتهاست رابطهی جنسی نداشته چی؟! هیچی!






















