なお、他のOSS貢献者に向けて本件の詳細を共有します： ⌘英かなのように、⌘を離した操作を飲み込んだり英数／かなキーに置き換えたりすると、画面共有のようにキーの押下と解放を1つずつ転送するアプリでは、⌘が離されたことがリモート側に伝わらなくなってしまいます。 そのため、⌘を離した操作はそのまま通し、そのあとで英数／かなキー（102／104）を送ることで、汎用的に解決できます。 さらに、操作する側とされる側の両方で動いている場合、かなキーが2回押されたことになり、直前に打った英字が日本語の未確定に戻されることがあります。 この場合は、ちょっと込み入っていますが、リモートからの入力には「イベントフラグの0x20000000ビットが立っている」「送信元のプロセスIDが0より大きい」「送信元の状態IDが物理キーボードの1（HIDシステム）ではない」という特徴があるので、これらを組み合わせて判定することで、自分がリモート操作されているかを自分で検出し、操作する側に動作を委ねられます。（画面共有とScreens 5で確認した経験的な判定です） ただしScreens 5では、操作する側が送った英数／かなキーのうち、押下が届かず解放だけが届きます。笑 そのため、リモート側で「解放だけ届いた」ときは、その解放は捨てて、押下と解放の組を自分で作り直して送る必要があります（押下だけを補う方法では、最初の1回しか切り替わりませんでした）。

Kanary 4.1.2 画面共有や Screens 5 で別の Mac を操作しているときも、左右 ⌘ で英数／かなを切り替えられるようになりました。両方の Mac で Kanary を使っていても大丈夫です。 ご報告ありがとうございました 🙏