Sénatrice Diane Bellemare

Cette entrevue de septembre dernier avec Alec Castonguay sur mon projet de loi portant sur la banque du Canada est toujours d’actualité. Je vous invite à l’écouter… shorturl.at/HXSy6 #SenCA #polcan

This interview (in French only) from last September with Alec Castonguay on my Bank of Canada bill is still relevant today. I invite you to listen to it… shorturl.at/HXSy6 #SenCA #cdnpoli

(1/3) Je suis heureuse de vous annoncer que S-244 a été adopté en troisième lecture au Sénat aujourd’hui. Celui-ci vise à constituer le Conseil de l’assurance-emploi afin de renforcer le dialogue social sur le marché du travail.

(2/3) Il est temps de consolider les assises du dialogue social en matière de développement de la main-d'œuvre et des compétences.

(3/3) La Chambre des communes se penchera maintenant sur S-244 pour la suite des choses. #SenCA #polcan #economie #assuranceemploi

(1/3) I am pleased to announce that S-244 passed third reading in the Senate today. It aims to establish the Employment Insurance Council to strengthen social dialogue in the labour market.

(2/3) It's time to consolidate the foundations of social dialogue on workforce and skills development.

(3/3) The House of Commons will now look at S-244 for the next steps. #SenCA #polcan #economy #employment insurance

Hier soir, j’ai prononcé un discours en 3e lecture sur le projet de loi C-50, qui prescrit l’adoption d’un plan d’action pour des emplois durables, la création du Conseil du partenariat ainsi que du Secrétariat pour des emplois durables… shorturl.at/WtqpK #polcan #SenCA

Last night, I gave a speech at third reading on which Bill C-50, which calls for the adoption of a sustainable jobs action plan, the creation of the Partnership Council and the Sustainable Jobs Secretariat.... rb.gy/txkz5a #cdnpoli #SenCA

1/3 - Representatives of Canada’s major employer associations and unions met yesterday on Parliament Hill, Ottawa, in the context of the 5th Jobs and Skills Roundtable. #SenCA #cndpoli #employmentinsurance #economy

2/3 - The aim of the meeting was to continue social dialogue on developing the workforce and skills, namely in the context of Bill S-244.

3/3 - Many thanks to @NancyHealey13 and @LalibertePierre for organizing this round table. I would also like to thank Minister @R_Boissonnault and his Deputy Minister Paul Thompson, as well as my colleagues Manuelle Oudar and @SenKristaRoss for their participation.

1/3 – Dans le cadre de la 5e table ronde emplois et compétences, les représentants des principales associations d’employeurs et des grands syndicats canadiens se sont réunis hier sur la colline du Parlement, à Ottawa. #SenCA #polcan #assuranceemploi #economie

2/3 – L’objectif de cette rencontre était de poursuivre le dialogue social sur le développement de la main-d'œuvre et des compétences, notamment dans le contexte du projet de loi S-244.

3/3 – Un grand merci à @NancyHealey13 et @LalibertePierre d’avoir piloté cette table ronde. Merci également au ministre @R_Boissonnault et à son sous-ministre Paul Thompson, de même qu’à mes collègues Manuelle Oudar et @SenKristaRoss de leur présence.

Aujourd’hui, j’ai prononcé au Sénat un discours dans le cadre de la journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. Je vous invite à cliquer sur le lien suivant pour visionner l’enregistrement… t.ly/URaq9 #SenCA #polcan

Today, I gave a speech in the Senate as part of the International Day Against Homophobia and Transphobia. Please click on the following link to view the recording... shorturl.at/ZV3Zt #SenCA #cdnpoli

J'ai parlé de l'importance de la motion 165, du principe d'égalité entre les sénateurs et de la question des sénateurs non affiliés, ainsi que du rôle du comité des règles dans ce processus de modernisation de notre règlement et de nos procédures. À voir… rb.gy/o2f5n3