⊗ @ paradox live translations

Also don't go in expecting an evisceration like the full chapters, this is much more low key (since, I remind you, we already had ZERO)

That said if you want a properly joke-translated version of this tweet: "I have a great deal to learn from Meno-kun's way of speaking. To 'slay' is not a matter of violence, but instead, it simply refers to being stylish and admirable."

What I want to say is that my main takeaway is that fandom is extremely bad at gauging things outside of their own bubbles, and that should be evidence enough to take all of this as purely anecdoal!