安藤弘人 (@ando8881) header
安藤弘人 (@ando8881) profile picture

中国語通訳・翻訳を学び続ける元会社員|社内通訳25年|全国通訳案内士(2006年登録)|CATTI二級口译、国際口笔A級|医療通訳MIAJ一級認定|京劇ファン(ときどき字幕担当)|防災・観光・スポーツの語学ボランティアにも参加しています。

Tokyo Japan
Joined October 2010
Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)Photo by 安藤弘人 (@ando8881)
中国語学習誌『聴く中国語』10月号のHSKコラボ企画「中国語のある人生」に、当協会会員の新井信之さんのインタビューが掲載されています。ぜひご覧ください。#聴く中国語 #HSK #中国語 #中国語のある人生
今月号のHSKコラボ企画「中国語のある人生」には、建設会社にお勤めの新井信之さんをご紹介しています。 新井さんは大学進学時に将来的に中国語が役に立つ!という先生の助言もあり中国語コースを選択されました。学習の過程で、語学は、単に言葉を覚えるだけではなく、その国の歴史や文化を理解することだと強く感じられたそうです。イギリス留学でイギリス人やフランス人と中国語を学ばれた経験も興味深いですね。 現在のお仕事では希望して中国と関わりのある部署に異動し、翻訳や打ち合わせの通訳などで中国語を使用し、ミャンマーやカンボジアなど東南アジアの方々とのコミュニケーションにも中国語を活用されているそうです。 『聴く中国語』ではHSK受験料が無料になるチケットが抽選で当たります。 ぜひ購入してご応募ください♪
1
6
341
【チャイナフェスティバル2026開催🌟】 火鍋、麻辣湯、串焼きなどの中国グルメをはじめ、音楽やダンスのステージ、中国文化体験、観光紹介など、中国の魅力をたっぷり楽しめる2日間 📅 2026年9月5日(土)・6日(日) ⏰ 10:00~20:00 📍 代々木公園イベント広場 🎫 入場無料 #チャイフェス
6
191
50
698
82,762
安藤弘人 retweeted
9月12日(土)、昆曲教室の発表会を開催いたします🌸 中国伝統芸術の美しい世界を、昆曲の優雅な歌や所作とともにお楽しみください。 日頃のお稽古の成果を心を込めて披露いたします。 当日は、笛子・中阮の演奏や昆曲の発表もございます。 中国伝統芸術にご興味のある方、初めての方もぜひお気軽にお越しください✨ 📅 2026年9月12日(土) 🕜 発表会 13:30〜 📍 延命院(東京都荒川区西日暮里3-10-1) 🎫 入場無料 皆さまのお越しを心よりお待ちしております🌹
12
1
38
1,479
当協会のアドバイザーであり、ガイド研修の講師を務めていただいている泉田俊英先生。 中国残留孤児二世として、お父様の歩みを受け継ぎ、戦争の記憶と平和への思いを伝える「語り部」として活動されています。讀賣新聞でも、その活動が紹介されました。 facebook.com/share/p/1FJYYku…
1
1
161
#求扩散 #京剧《四郎探母》演出 东京票房(东京京剧俱乐部)成立77周年纪念公演 无需预约,免费入场! 时间:2026年10月3日(星期六)下午1:30—4:15 地点:东京中国文化中心(虎之门)ccctok.com/
83
2
182
17,017
《東京都 通訳案内士研修・交流会情報サイト》 「全国通訳案内士登録証」の提示により、全国通訳案内士に対し施設料金の割引制度がある施設が紹介されてます。 tokyoguide.metro.tokyo.lg.jp…
1
74
#拡散希望 NHK WORLD-JAPAN Radio 中国語放送 2026年6月7日更新(ネットでも聴けます) 「波短情長:動画で中国文化との距離を縮める―人気動画クリエイター『#李姉妹』インタビュー(前編)」 番組後半では ゆんちゃん @yunlisis しーちゃん @lisis45 も登場します❣️ www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/s…
12
2
43
17,326
急なご案内となり恐縮ですが、これもずっと挑戦したかったことの一つです。分断が加速していく世界を目の当たりにする今、人と人が繋がる「対話」の大切さを痛感しています。もし今週土曜日にお時間がありましたら、ぜひ気軽に覗きにいらしてください。事前にDMをいただけますと幸いです。
4
11
436
チャンチンホイさんが台湾🇹🇼へ移住する事になりました。 生活拠点を台湾に変えて本場台湾で布袋劇を生業としていきます。 茶荘で観られないのは寂しいですが、帰国した際にはLIVEをしますので、その際は是非観に来てください。 これまでのご愛顧ありがとうございました。 #悟空茶荘 #チャンチンホイ
2
84
2
331
13,652
布袋戲ライヴ 横濱中華街 悟空茶荘 5月7、14、21、28日(木曜日) 『布袋雑技團』 13時 15時 17時(各20分) 投げ銭ライヴです😌🙏 この度、布袋戲人形劇團 著微(チョビ) 臺灣臺北に本拠地を移す運びとなりました 悟空茶荘のライヴ 5月で一区切りつかせていただきます 長年ありがとうございました
7
86
9
189
28,233
【🗣️『聴く中国語』ポッドキャスト更新🥚】 第7回となる今回は、3月号から始まった新コーナー・日本人インタビュー「中国語のある人生」についてお話ししています✨ みなさまの「日本との違いに驚いた」もしくは「思わず笑ってしまった」中国エピソードも、ぜひぜひ教えてください🤣 『聴く中国語』編集部退勤後の女子トーク Spotify:open.spotify.com/episode/1Ki… Apple Podcasts:podcasts.apple.com/us/podcas… 『聴く中国語』2026年3月号: u-how.co.jp/?pid=190206915 ポッドキャストへのメッセージ: ✉️ editor [at] aigensha .co .jp 📮〒1010061 東京都千代田区神田三崎町3-5-9-202 『聴く中国語』編集部 宛て みなさまからのメッセージ、そしてポッドキャストのフォローもお待ちしております🫶 #聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国語ポッドキャスト
4
2
28
1,768
【本日発売!】 『聴く中国語』2026年5月号 🎙️インタビュー🎙️ 今回は、NHKの中国語学習番組でもおなじみの映像クリエイター・ #王陽 さんに独占インタビュー! 王陽さんのこれまでの歩みやNHKの番組に出演することになったきっかけ、これから挑戦したいことなど、たっぷりお話を伺っています。 ⭐️特集・中国大接近⭐️ 今月号の特集は「不摂生をリセットする魔法?!中国の若者を虜にする新トレンド『#軽養生』」です。 近年、中国では多くの若者が自らの健康に関心を持つようになってきています。特に不調があるわけではないのに、つい自分の体を労わって何かをしたくなる、でも無理や我慢はしたくない―― そんな若者たちのどこかいびつな健康管理法が生み出した中国の新トレンド「軽養生」に迫ります! 🔽他にも注目コンテンツが目白押し🔽 ⭐️生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本⭐️ 今月は、#ヤン・シューウェン と #シアン・ハンジー 主演『#今夜も君とデートする ~Love in Time~』を一緒に見てみましょう。本作は台湾ドラマ『1006的房客(原題)』のリメイク作品で、エリート弁護士と新人記者のタイムスリップ系ラブストーリーです。 ⭐️中国語で聴いて読もう『封神演義』⭐️ 中国古典神怪小説の集大成『#封神演義』―今回は第17回「姜子牙 兵を三路に分ける 西岐軍 三関を険しく破る」です。 ⭐️パンくん奮闘記⭐️ 「本の中には黄金の家がある」ということわざを信じ、読書を始めたパンくん。一体どんな本を読んでいるのでしょうか…?今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。 ⭐️目からウロコの中国語!⭐️ 現役日中翻訳・通訳者の七海和子先生による本コラム。最近、通訳の仕事で直面した困難から、新たな勉強法を導き出したそうです。その都度頭で考えなくても、中国語の発音や声調がスラスラ出てくる「中国語口」を養う方法をレクチャーします! ⭐️次に行きたい中国の絶景地⭐️ 今回は、ユネスコ世界文化遺産であり、中国の5A級観光地にも認定されている北京の庭園・ #頤和園 をご紹介します。 2026年5月号:u-how.co.jp/?pid=190946662 #聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国ドラマ #我的秘密室友 #杨旭文 #向涵之 #中国文学 #中国古典 #中国留学 #中国旅行 #中華料理 #薬膳料理
8
1
41
5,009
【2026年5月号・予約販売分発送📦】 いつも『聴く中国語』をご愛読いただき、誠にありがとうございます。本日、2026年5月号・予約販売分を発送いたしました!お手元に届くまで今しばらくお待ちください🍀 今月の注目ポイント! ☆インタビュー☆ 今回は、NHKの中国語学習番組でもおなじみの映像クリエイター・ #王陽 さんに独占インタビュー! 王陽さんのこれまでの歩みやNHKの番組に出演することになったきっかけ、これから挑戦したいことなどなど、たっぷりお話を伺っています。 ☆中国大接近☆ 今月号の特集は「不摂生をリセットする魔法?!中国の若者を虜にする新トレンド『#軽養生』」です。 近年、中国では多くの若者が自らの健康に関心を持つようになってきています。特に不調があるわけではないのに、つい自分の体を労わって何かをしたくなる、でも我慢や無理はしたくない―― そんな若者たちのどこかいびつな健康管理法が生み出した中国の新トレンド「軽養生」に迫ります! ☆生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本☆ 今月は、#ヤン・シューウェン と #シアン・ハンジー 主演『#今夜も君とデートする ~Love in Time~』を一緒に見てみましょう。本作は台湾ドラマ『1006的房客(原題)』のリメイク作品で、エリート弁護士と新人記者のタイムスリップ系ラブストーリーです。 ☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆ 中国古典神怪小説の集大成『#封神演義』―今回は第17回「姜子牙 兵を三路に分ける 西岐軍 三関を険しく破る」です。 ☆パンくん奮闘記☆ 「本の中には黄金の家がある」ということわざを信じ、読書を始めたパンくん。一体どんな本を読んでいるのでしょうか…?今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。 ☆目からウロコの中国語!☆ 現役日中翻訳・通訳者の七海和子先生による本コラム。最近、通訳の仕事で直面した困難から、新たな勉強法を導き出したそうです。その都度頭で考えなくても、中国語の発音や声調がスラスラ出てくる「中国語口」を養う方法をレクチャーします! ☆次に行きたい中国の絶景地☆ 今回は、ユネスコ世界文化遺産であり、中国の5A級観光地にも認定されている北京の庭園・ #頤和園 をご紹介します。 2026年5月号:u-how.co.jp/?pid=190946662 #聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国ドラマ #我的秘密室友 #杨旭文 #向涵之 #中国文学 #中国古典 #中国留学 #中国旅行 #中華料理 #薬膳料理
5
1
40
6,201
【予約販売開始】『聴く中国語』2026年5月号 ☆インタビュー☆ 今回は、NHKの中国語学習番組でもおなじみの映像クリエイター・ #王陽 さんに独占インタビュー! 王陽さんのこれまでの歩みやNHKの番組に出演することになったきっかけ、これから挑戦したいことなどなど、たっぷりお話を伺っています。 ☆中国大接近☆ 今月号の特集は『不摂生をリセットする魔法?!中国の若者を虜にする新トレンド「#軽養生」』です。 近年、中国では多くの若者が自らの健康に関心を持つようになってきています。特に不調があるわけではないのに、つい自分の体を労わって何かをしたくなる、でも我慢や無理はしたくない―― そんな若者たちのどこかいびつな健康管理法が生み出した中国の新トレンド「軽養生」に迫ります! ☆生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本☆ 今月は、#ヤン・シューウェン と #シアン・ハンジー 主演『#今夜も君とデートする ~Love in Time~』を一緒に見てみましょう。本作は台湾ドラマ『1006的房客(原題)』のリメイク作品で、エリート弁護士と新人記者のタイムスリップ系ラブストーリーです。 ☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆ 中国古典神怪小説の集大成『#封神演義』―今回は第17回「姜子牙 兵を三路に分ける 西岐軍 三関を険しく破る」です。 ☆パンくん奮闘記☆ 「本の中には黄金の家がある」ということわざを信じ、読書を始めたパンくん。一体どんな本を読んでいるのでしょうか…?今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。 ☆目からウロコの中国語!☆ 現役日中翻訳・通訳者の七海和子先生による本コラム。最近、通訳の仕事で直面した困難から、新たな勉強法を導き出したそうです。その都度頭で考えなくても、中国語の発音や声調がスラスラ出てくる「中国語口」を養う方法をレクチャーします! ☆次に行きたい中国の絶景地☆ 今回は、ユネスコ世界文化遺産であり、中国の5A級観光地にも認定されている北京の庭園・ #頤和園 をご紹介します。 ご予約はこちらから:u-how.co.jp/?pid=190946662 *『聴く中国語』2026年5月号の発売は4月9日、予約販売分の発送は4月6日を予定しております。 #聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国ドラマ #我的秘密室友 #杨旭文 #向涵之 #中国文学 #中国古典 #中国留学 #中国旅行 #中華料理 #薬膳料理
12
4
59
9,733
2026年度NHKラジオ「まいにち中国語」講座を担当します。 今までにない挑戦的な新しい角度から日本人学習者の中国語学習とレベルアップのお手伝いをします。 今このような時こそ中国語を使いこなせる人材を育てるべきです。 3月30日(月)開講、合計120回の最強ゼミです。ご期待、ご支援ください!
6
262
57
1,413
188,309
安藤弘人 retweeted
昨日の新潮劇院京劇公演「西遊記~金銭豹」は大盛り上がりでした。ほんとにこっちが驚くくらい拍手と掛け声がすごくて、俳優たちもアドリブ入れて「稽古ではそんな感じじゃなかったじゃん!」ってくらい張り切ってやってました。身内びいきで恐縮ですが、当社比3倍強のでき。とにかく凄かった💦
2/15 新潮劇院京劇公演「西遊記~金銭豹」東京公演、無事終演。お客様の盛大な拍手と「好!」の歓声に包まれ、俳優陣も稽古の何倍もの気迫と躍動感。まさに渾身の舞台となりました。次は 2/28 大阪公演に向けて、さらに磨きをかけてお届けします。
2
7
30
1,041
【予約販売開始】『聴く中国語』2026年4月号 ☆中国大接近☆ 今月号の特集は『中国の芸術入試「#芸考」に迫る!――試験会場から撮影現場へ、俳優誕生の裏側』です。 4月といえば、日本では入学式シーズンですが、中国では大勢の高校生が「高考」と呼ばれる大学入学共通テストに向けて、ちょうどラスト2か月の追い込みに入っているところです。今回は、そのなかでも、いわゆる一般的な大学入試ではなく、各名門芸術系大学が学生を選抜するために行う芸術入試「芸考」制度を取り上げて解説します。 「芸考」とは一体何なのか、そして中国でたくさんの優秀な若手俳優たちがどのようにして誕生しているのか、一緒に見てみましょう! ☆インタビュー☆ 今回は、小説『#国宝』の中国語翻訳を手がけられた #翻訳家 の #伏怡琳 先生にインタビューしました。翻訳家になられたきっかけから、『国宝』を翻訳した際の裏話、日中両国の言語の特徴、AI翻訳に対するお考えまで、たっぷりお話を伺っています。 ☆生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本☆ 今月は、同名小説が原作で、人気俳優 #ジン・チェン、#ワン・アンユー 主演の青春スポーツドラマ『#キミとの距離 -Fall in Love-』を一緒に見てみましょう。 ☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆ 中国古典神怪小説の集大成『#封神演義』―今回は第16回「姜子牙 登台し将に拝じられる 孔宣 金鶏嶺に兵を阻む」です。 ☆パンくん奮闘記☆ 「春の眠気」に襲われるパンくん。春だから仕方ないと言い張るパンくんの言い分とは…?今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。 ☆料理で学ぶ中国語☆ 今回は、上海・浙江地方のレシピをアレンジした「#回鍋肉(#ホイコーロー)」のレシピをご紹介します。 ☆言葉で旅する東アジア☆ 今年の干支は「馬(午)」!日中韓3か国には、「馬」を用いた四字熟語や慣用句が数多く存在しますが、それぞれの「馬」に対するイメージは少しずつ異なるようです。各国の特徴的で面白い表現から、文化や考え方の違いを学んでみましょう。 ご予約はこちらから:u-how.co.jp/?pid=190547805 *『聴く中国語』2026年4月号の発売は3月9日、予約販売分の発送は3月4日を予定しております。 #聴く中国語 #中国語学習 #中国語勉強中 #中国ドラマ #炽道 #金晨 #王安宇 #中国文学 #中国古典 #中国留学 #中国旅行 #中華料理 #薬膳料理
15
6
62
11,085
【2/15 東京・2/28 大阪 子供無料招待あり】 新潮劇院が年初にお届けするのは「西遊記~金銭豹」。 注目はW主演の金銭豹!孫悟空と妖怪“金銭豹”が繰り広げるスピード感あふれる立ち回り、中国雑技を融合したダイナミックな舞台に思わず目を奪われること間違いなし!この機会にぜひご家族でも「伝統×アクションの迫力」をお楽しみください!文化庁事業による無料招待・割引あり。#新潮劇院 #西遊記 #金銭豹 shincyo.com/event/260215/
1
27
1
35
2,392
いよいよ発売日を迎えました。執筆を始めた当初は、まさかこのような情勢になるとは思いもしませんでした。人がいかに国や時代に翻弄されやすいかを、改めて痛感しています。​あとがきにも記しましたが、この本を通じて、人々がそのような「目に見えない牢獄」から解放されることを願っております。
2
72
11
304
55,627