
ALT Cartel del seminario de traducción de jerga y argot. Un par de morteros chungos sentados en una barra riéndose y un brazo con un puñal en primer plano amenazante. El texto reza que será el jueves 15 de mayo de 16 a 20, seminario online de traducción de jerga y argot impartido por Quico Rovira-Beleta.

ALT Sobre un fondo crema, en la esquina superior derecha, varios cuadrados de colores se van desperdigando por la imagen. En la esquina superior izquierda, el título en azul reza: "Fórmate con ATRAE". En el centro de la imagen hay un calendario que corresponde a los cuatro últimos meses de 2024 donde aparecen señalados varios días por código de colores. En la parte inferior está la leyenda. Magenta: ajuste y adaptación de la traducción para doblaje. 20 y 27 de septiembre y 4 de octubre. Naranja: localización de videojuegos. 7, 14 y 21 de octubre. Azul: audiodescripción para personas ciegas. 22 y 29 de octubre, 5, 12, 19 y 26 de noviembre. Amarillo: traducir para museos, más allá del arte. 18 y 20 de noviembre. Rojo: subtitulación para nuevos formatos. 2 y 9 de diciembre. Morado: invisibles pero imprescindibles, taller de revisión de TAV. 10 y 12 de diciembre.





























